Примеры использования Verbo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es un verbo.
Y el Verbo estaba junto a Dios.
Golfear" no es un verbo.
El el Padre el Verbo y el Espíritu Santo.
Отец Слово и Святой Дух.Es una oración sin verbo.
Это предложение без глагола.Lenny ha usado el verbo con"pestar"!
Ленни использовал слово на' uck'!Espera.¿usaste mi nombre como verbo?
Стой, ты превратила мое имя в глагол?Del Instituto del Verbo Encarnado.
Института Воплощенного Слова.En Algeria inventamos un nuevo verbo:.
Identifica el tema, el verbo y el complemento.
Укажи подлежащее, сказуемое и дополнение.Quiero decir, usamos TiVo como verbo.
Мы используем TiVo в качестве глагола.Señor Todopoderoso, Verbo del Dios Padre, Jesucristo.
Всемогущий Господь, Слово Бога- Отца, Иисус Христос.Bien, vamos a intentar el verbo ir.
Vuestro verbo florido provoca en mí¡que se me ponga dura!
¿Y lo que es este verbo post?
И что это предикат post?El Verbo el Verbo estaba con Dios y el Verbo.
Слово и Слово было у Бога и Слово.Esa es la función que cumple el verbo" podrá".
Такую функцию выполняет слово" может".Se utiliza como un verbo activo en un contexto idiomático.
Используется в качестве активного глагола в идиоматическом контексте.Necesita cosas concretas, utilizas mucho el verbo"ser".
Нужна конкретика. Ты злоупотребляешь глаголом" быть".La Sra. Wedgwood propone remplazar el verbo" promover" con el verbo" posibilitar".
Г-жа Веджвуд предлагает заменить слово" способствовать" словами" давать возможность".Creo que utilizó la palabra"Tío Tom" como verbo.
Полагаю, вы использовали словосочетание" негр- подхалим" в качестве глагола.Ella nunca usa el verbo"explotar".
Она никогда не использовала слово" взорваться". Ладно.Su raíz es el verbo latino surgere, que evoca la imagen de un resorte que surge continuamente del suelo.
Это слово образовалось от латинского глагола surgerе, который вызывает в воображении образ пробивающегося из земли ростка.Buen adjetivo. Excelente verbo.¿Algo más?
En cambio, el verbo" eludir" no se refiere sólo a los supuestos en que puede decirse que el Estado miembro comete un abuso de derecho.
С другой стороны, термин" обход" касается не только тех случаев, когда государство- член может быть названо злоупотребляющим своими правами.El Sr. DIACONU propone que se utilice otro verbo que no sea" acoger".
Una de ellas fue que se utilizara el verbo" respaldar" para reflejar mejor la función de una carta de crédito.
Согласно одному мнению, для более точного отражения функции аккредитива следует использовать слово" подтверждает".Sir James Fitz-Allen Mitchell(interpretación del inglés): En el comienzo fue el Verbo y el Verbo se hizo carne.
Сэр Джеймс Фиц- Аллен Митчелл( говорит по-английски): Вначале было Слово, а затем Слово обрело плоть.El sustantivo papiamento procede del verbo" papiar"(charlar) que probablemente viene del antiguo portugués" papear".
Он получил свое название от глагола" papia"( говорить), происходящего, вероятно, от устаревшего португальского" papear".Se expresó la preocupación de que el verbo“demostrar”, en la introducción del párrafo, pudiera denotar un nivel probatorio muy alto.
Было выражено беспокойство в связи с тем, что слово" продемонстрировала" в вводной формулировке этого пункта может означать весьма высокий стандарт доказывания.
