VOY A TENER QUE HABLAR на Русском - Русский перевод

• мне нужно поговорить
• мне придется поговорить
• я должен поговорить
• мне нужно будет поговорить
• мне надо поговорить

Примеры использования Voy a tener que hablar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Voy a tener que hablar con ellos.
Придется поговорить с ними.

Henry, si te admiten… Voy a tener que hablar con tu madre, pero… Vale.
Генри, если ты поступишь… мне нужно будет поговорить с твоей мамой, но… хорошо.

Voy a tener que hablar con Cara.
Мне нужно поговорить с Карой.

No quiero que nos adelantemos, pero… voy a tener que hablar con tu padre de esto, Finn.
Не хочу забегать вперед, но… Мне нужно поговорить об этом с твоим отцом, Финн.

Voy a tener que hablar con Boden.
Мне нужно поговорить с Боденом.

Sin embargo voy a tener que hablar con ella.
Тем не менее, я должен поговорить с ней.

Voy a tener que hablar con Jasmine.
Мне придется поговорить с Жасмин.

Parece que voy a tener que hablar con Kim Nichols.
Похоже, мне нужно поговорить с Ким Николс.

Voy a tener que hablar con Brooke.
Мне просто нужно поговорить с Брук.

Sabes que obviamente voy a tener que hablar con mi, um toro en una tienda de porcelana.
Знаете, мне нужно поговорить с моим, эм… быком в посудной лавке.

Voy a tener que hablar con Unser.
Мне надо будет поговорить с Ансером.

Kevin, voy a tener que hablar con tus padres.
Кевин, я должен поговорить с твоими родителями.

Voy a tener que hablar con los chicos.
Мне надо поговорить с мальчиками.

Voy a tener que hablar con mi colega.
Мне нужно посоветоваться с коллегой.

Voy a tener que hablar con mi sargento.
Я должен спросить у своего сержанта.

Voy a tener que hablar con ese hombre.
Мне придется поговорить с этим парнем.

Voy a tener que hablar con sus hombres.
Я должен поговорить с вашими парнями.

Voy a tener que hablar contigo en privado.
Мне придется поговорить с тобой наедине.

Voy a tener que hablar con su superior.
Мне нужно переговорить с вашим руководством.

Voy a tener que hablar de esto con mi socio.
Мне нужно обсудить это с моим партнером.

Voy a tener que hablar con cada una de vosotras.
Я должен буду поговорить с каждой из вас.

Y voy a tener que hablar con Ben sobre su plan.
И мне нужно поговорить с Беном о его плане.

Voy a tener que hablar con todos estos profesores.
Мне нужно будет поговорить со всеми учителями.

Voy a tener que hablar con su fiscal.
Мне надо поговорить с вашим помощником окружного прокурора.

Voy a tener que hablar con ellos de tu comportamiento.
Придется поговорить с ними о твоем поведении.

Voy a tener que hablar con Lucien en privado.
Мне нужно перекинуться парой слов с Люсьеном. Наедине.

Voy a tener que hablar con ella nada más despierte.
Мне нужно поговорить с вашей дочерью, как только она проснется.

Voy a tener que hablar con el Coronel Jessup del distrito militar de Washington.
Мне нужно поговорить с полковником Джессапом из военного округа штата Вашингтон.

Voy a tener que hablar con tu padre, en el caso de que él hablara anoche con Mima.
Мне нужно будет поговорить с твоим отцом, может, он разговаривал вчера вечером с Маймой.

Vamos a tener que hablar con ella ahora mismo.
Нам немедленно нужно поговорить с ней.

Как использовать "voy a tener que hablar" в предложении

Hummm… voy a tener que hablar con Ro para acabar la case de ligoteo.

Vaya, pues al final voy a tener que hablar de las mentiras y todo.

pues voy a tener que hablar con ellos muy seriamente" repuso Enoc, todo sarcástico.

Voy a tener que hablar con tus jefes para que te cambien los horarios.

Al final voy a tener que hablar mal de jazztel, me estoy empezando a mosquear.

Voy a tener que hablar del contrato, es un boludo", esbozó sin tapujos el mandatario.

Voy a tener que hablar con un acento y ponerme canas para que me crean.

Creo que voy a tener que hablar con Clawdeen, por mucha vergüenza que me dé.?

Le voy a tener que hablar a una amiga para que me venga a acompañar.

me parece que voy a tener que hablar con el,porque he pensado que sera muy mono,pero.