Примеры использования Accolta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si', accolta.
Yeah, sustained.È stata accolta.
It was sustained.Accolta, ma i suoi toni?
Sustained, but the tone there?GIUDICE: Accolta.
Judge: Sustained.Signorina Calhoun, l'obiezione è accolta.
Ms. Calhoun, the objection is sustained.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accoglie con favore
comitato accoglie con favore
commissione accogliecommissione può accoglierecommissione accoglie con favore
consiglio accoglie con favore
commissione ha accoltohotel accoglieaccogliere gli emendamenti
accolti dalla commissione
Больше
Использование с наречиями
accoglie favorevolmente
accolti calorosamente
accoglie anche
accogliere nuovi
accolto positivamente
accoglie inoltre
accolti bene
accogliere circa
accolti benissimo
accogliere comodamente
Больше
Использование с глаголами
destinata ad accoglieredisposto ad accogliereattrezzato per accogliereprogettato per accoglierecontinua ad accoglierechiamati ad accoglieredeciso di accoglierepermette di accogliere
Больше
La sua mozione è accolta, signorina.
Your motion is sustained, miss.Energia elettrica(potere speciale può essere accolta).
Electricity(Special power can be accommodated).Si'!- Mozione accolta, ci aggiorniamo.
Yes! Motion sustained, we are adjourned.Obiezione.- Obiezione accolta.
I object. Objection sustained.Questa norma non può essere accolta senza alcune importanti riserve.
This provision cannot be endorsed without some major reservations.Dovrebbe esserlo!- Obiezione accolta.
He ought to be! Objection sustained.Un'edizione accolta con grandissimo favore e affetto dal pubblico.
An edition embraced with great esteem and affection by the audience.Obiezione accolta.
Objections sustained.La dissonanza non doveva essere ignorata, bensì accolta.
Dissonance was not to be ignored, but embraced.Questa norma non può essere accolta senza qualche riserva.
This provision cannot be endorsed without some reservations.Sono felice che la diversità di genere venga accolta.
I am happy that genre diversity is being embraced.Questa riforma è stata accolta per lo più con favore dalla popolazione.
This reform was endorsed by the majority of the Croatian population.L'obiezione è accolta.
The government's objection is sustained.La diversità è spesso accolta, ma solo con la pretesa di uguaglianza.
And so difference is often embraced but only with the pretense of sameness.Signora Hartman.- Obiezione!- Accolta.
Ms. Hartman.- Objection!- Sustained.Signora Caccason, questo è l'unico avvertimento. Accolta.
Miss Pooperson, this is your only warning. Sustained.Qualsiasi dieta speciale può essere accolta con preavviso.
Any special diet can be accommodated with advance notice.Sta esagerando, signora Truman.- Obiezione. Accolta.
You're pushing it, Ms. Truman. Objection! Sustained.La modifica dell'articolo 2 può essere accolta dalla Commissione.
This amendment to Article 2 is acceptable to the Commission.di cui soltanto la prima può essere accolta.
of which only Part 1 is acceptable.I prenotazioni dell'ultimo minuto però può essere accolta se il veicolo è disponibile.
Last minute bookings however can be accommodated if the vehicle is available.In considerazione della sudde a conclusione, la richiesta del denunciante non può essere accolta.
In view of this finding, the complainant's claim cannot be sustained.Mentre Colin mi ha accolta.
While Colin has embraced me. He has abandoned me.accordi con paesi candidati non è accolta.
agreements with applicant countries is not acceptable.Su richiesta di una quarta persona può essere accolta come bene.
On request a fourth person can be accommodated as well.
