Примеры использования Affiorano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Antiche lamentazioni affiorano nel presente.
Ancient lamentations appear in the present.I benefici affiorano sia fisicamente che nel profondo dell'anima.
The benefit emerges both physically and soul deep.Le formazioni Lyons e Lykins affiorano in dorsali più piccole.
The Lyons and Lykins formations outcrop in a smaller hogback.Inattesi, affiorano alla memoria i ricordi di case antiche.
Unexpected memories of ancient homes comes to your mind.Vi sono anche vari scogli che affiorano sotto il pelo dell'acqua.
There are also several rocks that rise under the water.
Люди также переводят
Potete contattarci 24x7, se eventuali difficoltà tecniche affiorano.
You can contact us 24x7, if any technical difficulties crop up.E più scrivo e più affiorano pensieri alla mente.
And more I write and more thoughts comes to my mind.Credo tenda a confondersi quando certe qualità umane affiorano.
get confused when his human qualities surface.Piccole perle che affiorano all'improvviso dietro una curva.
Little pearls which suddenly appear after a curve.Le cicatrici sotto la mia pelle all'improvviso affiorano e mi spavento.
The scars beneath my skin suddenly surface and I get scared.Acquiferi che affiorano in zone di altopiano non sono particolarmente diffusi.
Aquifers that outcrop in uplands are not particularly ubiquitous.Le paure più profonde di entrambi affiorano, impedendo loro di dormire.
Both their deepest fears crop up, preventing them from sleeping.Affiorano intenti totemici evidenti nelle forme che si svolgono in verticalità.
Evident totemic intents surface in the shapes that develop in verticality.Errori costanti e problemi affiorano durante l'utilizzo di questo plugin.
Constant errors and issues crop up while using this plugin.Nuovi reperti di un passato così lontano, eppure così vicino… affiorano dai ghiacciai.
Artefacts from the near and distant past were emerging from the ice.Nelle vigne più ripide affiorano tufi di colore grigio-blu e pietre di Langa.
In the steepest vineyards, in gray-blue tuff, stones of Langa outcrop.Eliminare di tanto in tanto le impurità che affiorano sulla superficie.
Eliminate from time to time the impurities that appear on the surface.Nella regione di Nyon, affiorano regolarmente i resti della colonia romana.
Vestiges of the Roman colony come regularly to light in the region of Nyon.Dopo aver impostato l'emulatore sul computer, alcune riflessioni iniziali saranno affiorano.
After setting Come in sogno, le immagini affiorano e scompaiono, senza apparente ordine logico.
Like in a dream, images appear and disappear without any apparent order.Affiorano alla memoria alcuni versi di Shanti Deva[1], riportati meticolosamente da Ananda Coomaraswamy.
Some verses come to mind of Śāntideva, as meticulously reported by Ananda Coomaraswamy.Durante i lavori agricoli facilmente affiorano piccoli oggetti di quel fatto memorabile.
During the farm work easily appear small objects of that fact to remember.Essi affiorano principalmente in una cava abbandonata in località Borgo Monterone Fig.
They outcrop mainly in an abandoned quarry in the Borgo Monterone area Fig.Un muro attraversato da varchi in cui affiorano alternatamente parti di corpi umani.
A wall slotted with openings through which human body parts alternately appear.Pietre che affiorano ovunque, anche come speroni rocciosi, tra uliveti secolari.
Stones emerging allover, even as rock spurs, among hundred-year old olive trees.Quando in famiglia parliamo dei nostri prodotti affiorano pensieri… passati, presenti.
When in our family we talk of our productions come into the present thoughts….Traumi e conflitti affiorano in superficie attraverso tagli muti, spezzati ed incerti.
Traumas and conflicts come to the surface through cuts quiet, broken and uncertain.Località della Tessaglia(Grecia) dove i monasteri affiorano come appendici dalle torri di pietra.
A Thessalian site(Greece) where the monasteries surface like appendices from the stone towers.Ammirando le sue opere, affiorano alla mente racconti pulp, cartoon manga e favole.
Admiring her work, rise to mind tales pulp, manga cartoon and fairy tales.Le testimonianze dell'antico, misterioso popolo affiorano in molti punti, e in particolare a Orvieto.
The testimonies of'ancient, mysterious people appear in many places, especially at Orvieto.
