Примеры использования Allontanato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti sei allontanato abbastanza!
That's far enough!Non c'è più nessuno.- allontanato.
There's no one left.Allontanato? Conosce il motivo?
Estranged? Do you know why?Michael si e' solo… allontanato.
Michael, he just left.Allontanato dalla mia stessa società?
Banished from my own company?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allontanati dalla porta
allontanati dalla finestra
allontanare le persone
allontanatevi dal peccato
allontanando batteri
allontanati dal veicolo
allontanati dalla macchina
allontanare la gente
allontanati dal tavolo
allontanati dal corpo
Больше
Использование с наречиями
allontanati subito
Nessuno è stato allontanato dalla festa.
No one was expelled from the party.Allontanato dalla comunita' dei bianchi.
Estranged from the white community.In seguito a ciò fu allontanato dall'esercito.
They were then expelled from the army.S'e' allontanato ridendo. Uno studente del college.
College kid. Walked away laughing.Dall'amore della madre è il figlio allontanato.
From mother's love is the son estranged.È stato allontanato dalla sua famiglia.
He's estranged from his family.Per tutto questo tempo, non può essere allontanato.
During this time they cannot be expelled.Non mi sono mai allontanato da casa, zio Petyr.
I have never left home before, Uncle Petyr.Allontanato dalla comunita' dei bianchi.
Which makes you a revolutionary of sorts, estranged from the white community.Peccato, però, un uomo allontanato dal Creatore.
Sin, however, a man estranged from the Creator.Tu hai allontanato tutti quelli che abbiano mai tenuto a te.
You have driven away every last soul who ever cared for you.Anche io potrei essermi allontanato da quello che sono.
I may have strayed from who I am as well. Um.Ho allontanato i miei amici… tutto a causa mia, e il motivo e' che.
And I have alienated my friends, and it's because of me.E' la prima volta che non mi hai allontanato tu. Dammi un bacio.
Kiss me. It's the first time you haven't pushed me away.Essere Rom" equivale a"essere asociale", dunque sgradito e allontanato.
Being a Roma” is equal to“being asocial”, therefore unwanted and driven away.Geco non si è mai allontanato dalle sue radici di tagger.
Geco has never strayed from his roots as a tagger.Vuole ringraziare la donna che finalmente mi ha allontanato da lei.
She says she wants to thank the woman who finally gets me away from her.Cos'è che ci ha allontanato così tanto dal buonsenso?
What was it that had taken us so far from common sense?Vostro fratello, Per, il mio promesso sposo, si sente allontanato dalla sua famiglia.
Your brother, Per, my fiancée to be, has felt estranged from his family.Digli che si e' allontanato un'ora fa e che lo stiamo cercando.
Tell him he left an hour ago and we need to find him.Non basta perdere due mogli, adesso ha allontanato il suo unico figlio.
It's not enough to lose two wives, you have now driven away your only son.Un mostruoso reietto, allontanato dalla societa', la cui rabbia si e' trasformata in violenza.
A monstrous outcast banished from society whose rage has turned to violence.Il personale davvero incapace e' stato allontanato. Ma voi siete ancora qui.
A person with true nobility has been banished. but you're still here.Ma il prezzo elevato ha allontanato una grande quantità di individui.
But the high price has driven away a large amount of individuals.
