Примеры использования Battendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei tu che battendo?
Is that you pounding?Sta battendo come un demonio.
It's pounding like hell.No, ci stiamoo battendo.
No, We are fighting.Ne stiamo battendo un migliaio.
We're batting a thousand.Ma ti stai ancora battendo.
But you're still fighting.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuore battesentieri battuticuore che battedifficile da batterebattere il cuore
battere ciglio
battono bandiera
prova a batterebattere le mani
cuore sta battendo
Больше
Использование с наречиями
batte ancora
batte forte
porta battentedifficile batterebatte così
battere più forte
batte troppo
batte sempre
batte solo
batte più veloce
Больше
Использование с глаголами
cercare di battereriesci a batteresmette di battereinizia a batterecontinua a batterecomincia a battereprovare a batterepensi di poter battere
Больше
Sta battendo, vero? Forza, sentitelo.
It is pounding, isn't it? Go on, feel.Crow ha aggiunto un secondo round perfetto, battendo Luke Bhola.
Crow added a second perfect round, besting Luke Bhola.Ewan lo stava battendo, doveva imbrogliare!
Ewan was winning- he had to cheat!Battendo tutte questi chiodi nelle mie vene.
Pounding all these spikes in my veins.Tik Khun mi aiuta a incoraggiare i ragazzi battendo con le mani.
Khun Tik helps me encouraging the kids by clapping with their hands.Se stavo battendo sarei proprio dietro di te.
If I was batting I would be right behind ya.L'emoticon giace sul pavimento e ride, battendo il pugno sul pavimento.
The emoticon lies on the floor and laughs, banging the floor with his fist.Battendo 0 per 2, ho deciso di denominarlo un giorno.
Batting 0 for 2, I decided to call it a day.Anche se il suo cuore stava battendo, lo aiutò tranquillamente a casa.
Although his heart was pounding, he calmly helps her back to the house.Sto battendo su questo tasto da non so quanto.
I have been banging on about this like I can't believe.AVVISO Potete anche impostare il tempo battendo il tasto[TEMPO] ripetutamente→ p.
HINT You can also set the tempo by tapping the[TEMPO] key repeatedly→ p.Staresti battendo un gioco d'amore, e l'amore atterra.
You would be batting a game of love, and the love lands.Nel 1997 fu rieletto per l'ultima volta, battendo il rivale Àngel Fernández.
In 1997, he was reelected for the last time, winning against rival Àngel Fernández.Mi sto sollo battendo per i miei diritti e dei miei amici.
I'm just fighting for my rights and my friends.Così essi poterono comunicare senza ostacoli battendo leggermente sulle tubature.
Thus they were able to communicate without hindrance by tapping gently on the pipes.Battendo di più di una settimana gli 80 giorni di Jules Verne.
Besting by more than one week Jules Verne's 80 days.Fermali quando si azzuffano battendo le mani o spruzzando dell'acqua da una bottiglia.
Stop the fighting by clapping your hands or spraying a water bottle.Battendo le mani piene di gioia davanti allo schermo di un computer.
Clapping hands full of joy in front of a computer screen.Ragazza che si siede sulle spalle dell'uomo, battendo le mani, godendo il festival di Holi.
Girlfriend sitting on man's shoulders, clapping hands, enjoying Holi festival.Battendo le mani Samby camminerà e, fermandosi, abbaierà contento!
The clapping of hands Samby will walk, and, stopping, abbaierà happy!Cercammo di attirare la sua attenzione battendo sul vetro coprioggetti, sotto ai suoi piedi.
We tried to attract his attention by banging on the coverslip, under his feet.Qualcuno sta battendo sui tubi in ricordo dell'inizio della rivoluzione russa.
Someone is banging on the pipes to commemorate the start of the Russian Revolution.Aleksa diamante nel ruolo di uno studente universitario, battendo un gruppo di insegnanti.
Aleksa Diamond in the role of a university student, banging a group of teachers.Sembra che stia battendo la testa contro il finestrino.
It appears that she's banging her head against the window.Proprio mentre sto battendo questo tipo a domino… devo andare allo studio!
Just when I'm thrashing this guy, I have to go to the studio!
