Примеры использования Distruggendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai distruggendo i miei sogni.
You're ruining my dreams.Vuoi distruggere il team distruggendo me?
You wanna crush the team by crushing me?Li stai distruggendo li' dentro!
You're shredding in there!No, è il cane che mi sta distruggendo i piedi.
No, no. The dog, it seems to be crushing my feet.-Oh.Stai distruggendo il mio futuro con Jay!
You're ruining my future with Jay!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
distrutto da un incendio
distruggere il mondo
case distruttedistruggere il nemico
distrusse gran parte
incendio distrussedistruggere le prove
distrutta dal terremoto
tentativo di distruggeremodo per distruggere
Больше
Использование с наречиями
distruggere completamente
necessario distruggeredistrugge anche
possibile distruggeredistrusse quasi
distrutto prima
distruggendo così
distruggere rapidamente
distruggere interi
distruggere immediatamente
Больше
Использование с глаголами
cercando di distruggereminaccia di distruggereprova a distruggereusato per distruggeretenta di distruggeredeterminato a distruggererischia di distruggereaiutare a distruggereprogettato per distruggereriuscita a distruggere
Больше
Non ne posso più figliolo Mi sta distruggendo.
I can't take this any more, So n It's tearing me apart.Il Giappone sta distruggendo l'America!
Japan is crushing America!Distruggendo villaggi e infettando tutte le forme di vita.
Shattering villages and infecting all forms of life.O quelli che stanno distruggendo la tua città?
Or you wanna fight the guys who are tearing your city apart?Come? Distruggendo il Primo Emendamento?
How? By trashing the First Amendment?Dimmi perché, oh, mi sta distruggendo, mi sta uccidendo.
Tell me why, oh it's breaking me, it's killing me.Sta distruggendo… tesoro cosa sta distruggendo?
He's shredding, he's shredding, honey, he's… w-what's he shredding?Posso sentire il tuono che sta distruggendo il tuo cuore.
I can feel the thunder that's breaking in your heart.Mi stai distruggendo da una settimana e piu.
You have been tearing me up for a week and a half♪.Per non parlare del fatto che stai distruggendo tipo 10 soffioni.
Not to mention you're crushing, like, ten dandelions right now.L'uomo che sta distruggendo questa citta' un pezzo dopo l'altro.
The man who's tearing this city apart, piece by piece.O vuoi combattere contro quelli che stanno distruggendo la tua citta'?
Or you wanna fight the guys who are tearing your city apart?ECOBAN? Stai distruggendo il futuro di tutti!
ECOBAN? You're ruining everyone's future!Quando distruggero' te, voglio sapere che sto distruggendo generazioni.
When I break you, I want to know that I'm breaking generations.E ora sta distruggendo tutto e presto moriranno tutti.
Now it's tearing everything apart and soon everybody is gonna die.Se lo rendi una barzelletta, stai distruggendo la mia unica speranza.
If you make a joke out of it, you are crushing my only hope.Ma stanno distruggendo le famiglie e nessuno ne e' ritenuto responsabile.
But they're breaking families apart and no one's accountable.Hai la sensazione che Dio stia distruggendo qualcosa nella tua vita?
Do you sense the Lord is breaking something in your life?Funziona distruggendo il modo in cui il progesterone ormonale funziona nel corpo.
It works by disrupting the way the hormone progesterone works in the body.E ricordate che i farmaci funzionano in genere distruggendo la divisione delle cellule.
And remember that the drugs work typically by disrupting cell division.Alcuni di loro stanno distruggendo e agendo come se sapessero tutto.
Some of them are disrupting and acting as though they know everything.Le Tech-first upstarts(Uber, Palantir) stanno distruggendo lo status quo nelle loro nicchie selezionate.
Tech-first upstarts(Uber, Palantir) are disrupting the status quo in their chosen niches.Puoi tu dici:"Mi sta distruggendo, ma non ho scelta.
And then you say, um,"It's tearing me apart but I have no choice.Il francese apre il fuoco, distruggendo il muro vicino alle mie mani!
The Frenchman fires his gun, shattering the wall near my hands!Aumenta la produttività distruggendo fino a 600 fogli in un solo carico!
Improve productivity by shredding up to 600 sheets in one load!
