Примеры использования Emerse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Molte delle peculiarità sono emerse oggi.
Many strange things they were revealed today.Tutto ciò emerse durante lo scandalo"Iran-Contras".
This all came out during the Iran-Contra scandal.Quando il materiale finalmente emerse su etichetta Bomp!
When the material eventually surfaced on Bomp!Il Ferro emerse fino a quelle orme e vostro padre lo trovò.
Up to those tracks Iron rose and your father found it.I ghiacciai attualmente occupano circa il 10% delle terre emerse.
Glaciers cover about 10 percent of Earth's land surface.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
terre emersedati emersiproposte emerserisultati emersiindicazioni emersequestioni emerseproblematiche emersetemi emersiidee emersedifficoltà emerse
Больше
Quando alla fine emerse, Alexander Shargei non c'era più.
When at last he emerged, Alexander Shargei was no more.Guarda questo… un pezzo della conchiglia con la quale Aphrodite emerse a riva.
Look at this… a piece of the shell Aphrodite came ashore on.E sono emerse, è stato coperto con una tenda utilizzata come la mia.
And have surfaced, was covered with a tent used as mine.Le sue mosche scopo che sono emerse come la pioggia appena andato.
Its purpose is flies that appeared as soon as it began to rain.Le paure emerse sono diventate parte di qualcosa di molto più grande.
The fears that surfaced have become part of something much bigger.Tuttavia, rispetto a tali norme sono emerse alcune difficoltà20.
However, some difficulties have been raised with regard to these rules20.La stessa voce emerse nel frastuono della folla che si stava radunando.
The same voice rose above the din of the gathering throng.Le foreste ricoprono circa un terzo delle terre emerse del mondo.
Disappearing forests Forests cover almost a third of world's land surface.Quando il nostro collega emerse, finalmente, era davvero imbestialito.
When our colleague finally surfaced… he was very angry.Le foglie sono prevalentemente verdi, se coltivate in condizioni emerse(a terra).
Green leaves are prevalent when grown in emersed conditions(on land).Handel emerse dall'impresa con poca fama in più rispetto a Rossi.
Handel emerges from the enterprise with scarcely more credit than Rossi.Dalle ceneri dell'impero Ashah emerse la repubblica di Ishtaria.
From the ashes of the Holy Ashah Empire emerges the Republic of Ishtaria.Talune idee emerse dalla discussione possono essere così riassunte.
Some of the ideas resulting from the debate might be summed up as follows.Tutto l'equipaggio fu ucciso e Noh-Varr emerse come unico superstite.
His friends and comrades killed, Noh-Varr emerges as the only survivor.Perché sono emerse delle macchie biancastre dopo il trattamento del cotto?
Why have appeared some white stains after the treatment of the terracotta floor?Adottare tutte le azioni adeguate e necessarie, emerse nell'ambito del coordinamento.
To take whatever action appropriate or required, as arising from the coordination.Emerse che la sostanza era composta da boro,
It emerged that the substance was composed of boron,Norman Paskin, il direttore of IDF, emerse come il principale referente per il DOI.
Norman Paskin, director of IDF, emerges as referring officer of DOI.Dalle ricerche emerse che Dennis Rader era presidente del consiglio della chiesa.
From the research it emerged that Dennis Rader was president of the church council.Ma è solo di recente che sono emerse ulteriori disparità socioeconomiche.
But it is only recently that further socioeconomic disparities have been revealed.Ecco perché nulla emerse da questa idea, né un dibattito teorico, né tanto menoun esperimento pratico.
Thus, nothing came of this idea: no theoretical debate, no practical experiment.Quale fu il primo problema che emerse nella letteratura slava ai suoi albori?
What was the initial question which arose in Slavic literature at its very beginning?Con esso molte rivelazioni sono emerse e hanno rivelato le attività degli oscuri.
With it many revelations have surfaced and revealed the activities of the dark Ones.Una cacofonia di applausi e grida emerse dagli spalti degli spettatori e dai partecipanti.
A cacophony of cheers and exclamations rose from both the crowd and participants.Sinora dalla revisione non sono emerse incongruenze nella contabilità; Rothauer è soddisfatto.
So far, the audit has not revealed any discrepancies in the company accounts. Rothauer is happy.
