MOLLATO на Английском - Английский перевод

• dumped
• given up
• quit
• dropped
• left
• broken up
• jilted
• ditched
• let up
• the dumpee

Примеры использования Mollato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Amante mollato?
Jilted lover?

Mollato sull'altare.
Jilted at the altar.

Oh, no, non ho mollato.
Oh, no, I haven't given up.

Hai mollato la bambina?
Left the baby, have you?

Qualcuno di voi ha mai mollato un'altra persona?
Have any one of you ever broken up with anyone?

E ho mollato i miei ragazzi.
And I have dropped my boyfriends.

No. Vorrei che Chloe non mi avesse mollato, ma.
I mean, yeah, I wish Chloe hadn't dumped me, but I just… No.

Abbiamo mollato tutto per te.
We have dropped everything for this case.

Ma poi capi'… che quel bambino non era mai stato mollato.
But then she realized… this kid had never been dumped before.

Mollato una spedizione di grande valore.
Ditched a high-value shipment.

Non avrebbe mai mollato prima di avere una risposta.
He never would have given up until he had an answer.

Vacci con Jordan, cosi' smette di pensare all'esser stato mollato.
Take Jordan. It will get his mind off of being dumped.

Non ho mai mollato niente nella mia vita.
I have never quit anything in my life.

mia moglie non mi avrebbe mollato.
my wife might never have left me!

Ho mollato quell'idiota di Daoming Si.
I have broken up with that jerk, Daoming Si.

Però grazie a voi che mi seguite e mi supportate non ho mai mollato.
Thanks to you who follow me and support me, I have never given up.

Anch'io, ho mollato Ari per un posto migliore.
I do as well. I have left Ari for greener pastures.

Non pretenderai mica che io ricordi i nomi di tutti i ragazzi che ho mollato.
I can't bother remembering all the names of men I have dumped.

Non ho mai mollato niente nella mia vita.
You are filming history. I have never quit anything in my life.

Sono stato mollato dopo il sesso: mi è stato sbagliato per farlo'.
I was dumped after sex: was I wrong to do it'.

Non ho mai mollato niente nella mia vita.
You are filming history. in my life, I have never quit anything… so.

Terry ha mollato il college quando e' rimasta incinta.
Terry… uh, Terry had to quit college when she got knocked up.

Non ho mai mollato niente nella mia vita.
So… in my life, I have never quit anything… You are filming history.

Se hai mollato i tuoi sogni, non dobbiamo farlo anche noi.
Just because you have given up on your dreams doesn't mean we have to.

Diciamo che non hai mollato e hai continuato a provare!
Let's say that you have not given up and have continued to try!

Io vengo mollato dopo essere sopravvissuto e lui si becca lei?
I get dumped after surviving rebar through my skull and he ends up with her?

Ascolta, qualcuno ha mollato un coglione negli spaghetti qui.
Listen, somebody has dropped a bollock in the noodles here.

Quindi hai… mollato tutto per prenderti cura di lei?
Dropped everything to take care of her?- So you just?

Non sono mai stato mollato da piu' di tre persone al college.
I have never been dumped by more than three people in college.

Non ha mai mollato, sembra dire: Riuscirò a metterla dritta.
She hasn't given up, that's what I really… I can get this back.