Примеры использования Mormorò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mormorò Coniglio, con tono spaventato.
The Rabbit whispered in a frightened tone.Violet annuì e mormorò qualcosa di inintelligibile.
Violet nodded and said something unintelligible.Non so cosa vogliano insegnarmi- mormorò Ender.
They don't want to teach me everything," Ender said.Di melassa" mormorò una voce assonnata dietro di lei.
Treacle, said a sleepy voice behind her.Avevo un gatto, una volta, quando ero bambino- mormorò lentamente l'abate.
I had a cat once, when I was a boy,” the abbot murmured slowly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente mormorapopolo mormorò
Be'" mormorò Anna, sbalordita dalla sua sfrontatezza.".
Well'" Anna whispered, stunned by his boldness.Beh, il gioco è fatto" mormorò Vegeth."E' più forte di me".
Well, there you have it,” muttered Vegetto.“He's stronger than me.”.Mormorò Vegeth, improvvisamente meno sicuro di sé.
Mumbled Vegetto, less sure of himselfAllora il popolo mormorò contro Mosè:"Che berremo?".
As the people grumbled against Moses, saying,"What are we to drink?".Mormorò lui, dopo averla guardata quasi con odio e con un sorriso beffardo.
He muttered, looking at her almost with hatred and smiling derisively.Eso15:24 Allora il popolo mormorò contro Mosè, dicendo:«Che berremo?»?
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?Bah," mormorò la signora Medlock, fissandola queer, viso non risponde poco.
Humph," muttered Mrs. Medlock, staring at her queer, unresponsive little face.Possiamo chiedere a Re Kaio,” mormorò la scienziata, con una mano sul mento.
We could go through Kaio,” mumbled the scientist, a hand on her chin.è così?- mormorò sua madre.
aren't you?" whispered her mother.Ben, Ben" mormorò Silver"se penso a ciò che mi hai fatto!".
Ben, Ben," murmured Silver,"to think as you have done me!".Gli inquilini si alzò collettivamente e mormorò qualcosa nelle loro barbe.
The lodgers rose up collectively and murmured something in their beards.Fantastico» mormorò Harry, guardando il duro pavimento.
Fantastic,” said Harry bitterly, looking around at the hard floor.Alla risposta di Sasuke, Orochimaru mormorò“Sento il vento.” e sorrise di nuovo.
At Sasuke's answer, Orochimaru muttered“I feel the wind.” and smiled again.Andrew mormorò, abbassando gli occhi:- Sono stanco di essere giusto!
Andrew muttered, his eyes lowered,“I'm tired of being fair.”!Credo che stia pronunciando la formula", mormorò Wheeler, riprendendosi il cannocchiale.
I guess he's sayin' the spell,' whispered Wheeler as he snatched back the telescope.Oh, ssst!" mormorò Coniglio, con tono spaventato."La Regina potrebbe sentirti!
Oh, hush!' the Rabbit whispered in a frightened tone.'The Queen will hear you!Ex 15, 24 E il popolo mormorò contro Mosè, dicendo:"Che berremo?".
Ex 15, 24 And the people murmured against Moses, saying:“What shall we drink?”.E il popolo mormorò contro Mosè, dicendo:'Che berremo?'?
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?Nikolaj Dmitric, Nikolaj Dmitric- mormorò di nuovo Mar'ja Nikolaevna, accostandosi a lui.
Nicholas Dmitrich, Nicholas Dmitrich,' whispered Mary Nikolavna, again approaching him.E il popolo mormorò contro Mosè, dicendo:‘Che berremo?'.
So the people grumbled against Moses, saying'What are we to drink?".Come pensavo" mormorò Nail."Ha intenzione di ingigantirsi nuovamente!
As I thought," muttered Nail."He's going to make himself giant again!In quel momento Orem mormorò le ultime parole del rito, completandolo.
In that moment Orem muttered the final words of the rite, completing it.Ah sì, effettivamente…” mormorò Vegeth, improvvisamente meno sicuro di sé.
Oh, right indeed…'' mumbled Vegetto, less sure of himselfSembra a posto» mormorò Hermione, continuando a guardare il libro con sospetto.
It seems all right,” said Hermione, still staring at the book suspiciously.
