Примеры использования Omesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho omesso una parte.
I have left out one part.Potremmo aver omesso qualcosa.
We may have missed something.Se omesso, tutte le righe sono salvate.'"'.
When not included, all lines are saved.'"'.Se non è qui, avete omesso qualcosa.
If it ain't here, you must have missed something.Il termine"esclusiva” nel caso di specie è omesso.
The word'exclusive' is missing in this instance.
Люди также переводят
Devo aver omesso un frammento.
I must have missed a fragment.Prima o Dopo vale b oppure a oppure omesso.
Before or After is either b or a or missing.Devo aver omesso quella parte.
I might have left that part out.Che io possa fare il bene che ho omesso”.
That I may do right in what I have neglected.”.Ma ora hai omesso un dettaglio.
But in the meantime, you have left out one detail.Edizioni successive di The Doll's House avrebbero omesso il n. 8.
Later editions of The Doll's House would omit issue 8.Forse l'ho omesso nel mio messaggio.
I might have left that out of my message to her.Non ti ho mentito, ho solo… Omesso la verità?
I didn't lie to you, I just… just left out the truth?Penso di aver omesso di bucare il tuo biglietto.
I believe I have neglected to punch your ticket.Chang, quale dettaglio cruciale dell'anamnesi ha omesso il dottor Udesky?
Chang, what crucial historical detail did Dr. Udesky omit?Penso che abbiamo omesso qualcosa nel suo quadro clinico.
I think we may have missed something on her CT.Dopo che attento John di ricerca ha trovato che aveva omesso il polacco.
After careful searching John found that he had left out Polish.Perché I'hai omesso la prima volta?
Why did you hide Ho omesso una parte. Il crimine… per cui ero finito in prigione.
I have left out one part, the crime for which I was imprisoned.No, crediamo che abbia omesso qualche dettaglio.
No. We think you might have left out a few details.Se timeout viene omesso, il valore predefinito corrisponde al valore della variabile SQLCMDLOGINTIMEOUT.
If timeout is not specified, the value of the SQLCMDLOGINTIMEOUT variable is the default.Non si sa mai cosa possano aver omesso i dottori precedenti.
Never know what previous doctors may have missed.Ma se avessi omesso il bacon… avrebbe scosso la testa, dicendo.
But had I omitted the bacon… she would shake her head.Per quella ragione ho omesso il URL di questa società.
For that reason I have left out the URL of this company.Potrei aver omesso di averlo inseguito con una mazza da baseball.
I might have neglected to mention I was chasing him with a bat.C'è altro che ha omesso di dirmi, detective Freamon?
Anything else you have neglected to tell me, Detective Freamon?Penso tu abbia omesso qualche dettaglio quando l'hai descritta.
I think you might have left out a few details when you described her.Sanzioni civili per omesso o irregolare versamento della contribuzione.
Civil penalties for failure or irregular payment of contributions.TIMESTAMP può anche essere omesso, in tal caso viene utilizzata la data di pubblicazione.
TIMESTAMP can be skipped, publication date is used.Il commerciante ha omesso di confermare questa dichiarazione fatta dal consumatore.
The company has neglected to confirm this declaration of the consumer.
