Примеры использования Rievoca на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rievoca molti ricordi.
Brings back many memories.La memoria non rievoca il tuo volto.
Memory can't recall your face.Tutto rievoca l'atmosfera di Villa La Massa. Downloads.
Everything evokes the feel of Villa La Massa. Downloads.Dove con soli 4 abiti rievoca la moda di un secolo.
Where with single 4 dresses it recalls the fashion of a century.Rievoca la maestosità dei campi da golf irlandesi direttamente a casa tua.
Evoke the majesty of Irish golf field in your house.Una fragranza che rievoca i campi della provenza.
A fragrance who reminds fields of Provence.Rievoca il fascino delle sedute da campo dei lodge africani.
It recalls the fascination of the field sessions of the African lodges.Nella sua armonia, l'insieme rievoca inequivocabilmente una nuvola.
In its harmonious whole, unmistakably recalling a cloud.Rievoca ricordi, pensieri ed emozioni che albergano nella nostra parte più ancestrale.
Memories recalled, thoughts and emotions that harbour in our most ancestral parts.Oggi la Fuga del bove viene rievoca a Montefalco ogni anno in Agosto.
Today, the Fuga bove is reminiscent of a Montefalco each year in Agosto.Essa rievoca la forma di un falco.
It conjures the shape of a falcon.Ristorante di campagna, edificio rustico, rievoca i nobili sapori del territorio.
Rustic building in the countryside recalling the noble fragrances of the region.L'esterno rievoca un accogliente chalet di montagna.
Exteriors evoke the cosiness of a mountain chalet.Le due fazioni danno vita ad una contesa che rievoca i tempi di Calendimaggio.
The two fractions give life to competitions that recall the times of Calendimaggio.Una maglia che rievoca davvero l'epoca d'oro dello sport.
Truly, a jersey harking back to a golden era of the sport.Il design è caratterizzato da un motivo geometrico che rievoca l'arte dell'origami.
Its eye-catching design features a geometric pattern evoking the art of folding.Così egli rievoca il fatto che cambiò il corso della sua vita.
He re-evokes the fact, which changed the course of his life.Il meraviglioso colore delle pietre preziose esposte rievoca la natura, le montagne il bosco.
The wonderful colour of the exhibited gemstones evoke nature, mountains and the forest.Davvero, no. Mi rievoca brutti ricordi, flashback, orrori.
Really, no, no. Brings me bad memories, flashbacks, the horrors.Il libro rievoca la storia della Maserati sotto una luce inedita.
ENG This book re-evokes the history of Maserati in a different light.Appendiabiti/svuotatasche che rievoca la forma stilizzata di un albero.
Clothes stand/pocket emptier, reminiscent of the stylised form of a tree.Un luogo che rievoca lotte, invasioni barbariche, vecchie prigioni.
A place that recall fights, barbarian invasions, old imprisonment.L'ambiente, in legno scuro, rievoca l'interno di un'antica imbarcazione.
The restaurant in dark wood is reminiscent of the inside of an old ship.Sempre attuale, rievoca la raffinatezza degli ambienti del passato.
Always current, it commemorates the refinement of the spaces of the past.Tutto in questo quartiere rievoca la Cina: ristoranti, negozi e alberghi.
Everything in this neighborhood is reminiscent of China- the stores, restaurants and hotels.Nuovo album che rievoca frammenti della sua affascinante storia di vita e di musica.
New album evoking fragments of his fascinating life and music history.Descrizione Orion rievoca altre epoche, sia future che passate.
Description Orion is reminiscent of other times-both the future and the past.Fiume di purezza che rievoca attimi di un lontano ricordo floreale. Ozono.
Pureness river that recall instants of a faraway flowered memory. Ozone.Una manifestazione che rievoca le antiche tradizioni contadine: il falcio dei prati.
The event re-evokes an old traditional trade: the cut of meadows.Eminent Wood Maximum rievoca il rituale magico della natura che si trasforma.
Eminent Wood Maximum conjures up the magical ritual of transforming nature.
