SCARTANDO на Английском - Английский перевод

• discarding
• unwrapping
• rejecting
• dismissing
• discard
• throwing out
• ruling out
• scrapping

Примеры использования Scartando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non stiamo scartando nessuno.
We're not ruling out anyone.

Scartando il minimo, preferendo il massimo.
Rejecting the minimum, preferring the maximum.

Giusto, stava gia' scartando il tuo regalo.
Right, he was already unwrapping your gift.

Sta scartando ognuna delle sue iniziative.
He's rejecting every one of the initiatives.

Lascia il buffer corrente in ogni caso, scartando eventuali modifiche.
Quit current buffer always, discard any changes.

Sta scartando il passeggino!
Hurry up! She's unwrapping the stroller!

Preparazione Lavate i pomodori e fateli a pezzi scartando i semi.
Preparation Wash the tomatoes and cut them up while removing the seeds.

Stiamo scartando i nostri giovani!
We are throwing away our young people!

Sfruttando il meglio di ciascuno di noi e togliendo e scartando il peggio.
Taking what's best of us, and subtracting and sloughing away the worst.

Stavo scartando una caramella a mio figlio, quando.
I was unwrapping a chocolate for my son, when.

Sembra sia la mattina di Natale e stia scartando una sentenza di colpevolezza.
It's like it's Christmas morning and he's unwrapping a guilty verdict.

Stava scartando questo quando ha avuto l'attacco.
This is what she was opening when she had her attack.

Battiamo asso e re di fiori, poi quadri, scartando le rimanenti due fiori.
Draw ace and king of clubs, then diamond, discarding the remaining two clubs.

Stavamo scartando i regali tutti e tre,. quando suonò il telefono.
We were opening presents together. And the phone rang.

L'auto sportiva entra improvvisamente, scartando sulla destra, in un vicolo laterale.
Suddenly the sports car runs in, awerving on the right, in a side alley.

Non sto scartando il progetto, è solo che non fa per noi adesso.
I'm not dismissing the concept, just not right for us right now.

Elementi e confini hanno una semantica più forte, scartando gli elementi duplicati;
Elements and Borders have stronger semantics throwing away duplicate elements;

Aspetti, sta scartando l'ipotesi che Hope stia dicendo la verita'?
Wait, you're dismissing the possibility that Hope is telling the truth?

Adoro fare regali, vedere le persone emozionarsi scartando i pacchettini mi riempie di gioia.
I love giving gifts, seeing people get excited unwrapping packets fills me with joy.

Come detto, sto scartando il nostro regalo con il mio coltellino svizzero.
I'm unwrapping our present as we speak with my Swiss Army knife.

poi tagliarlo a piccoli pezzi, scartando le punte d ala ed il collo.
then cut it into small pieces, throwing out the tips of the wings and the neck.

Scartando i due estremi, i sistemi di stelle di tipo K(o anche
Dismissing both ends, systems with a K-type stars offer

Okay, hai detto che stava scartando qualcosa, quando l'hai trovato.
All right, you said he was unpacking something when you found him.

difficoltà nel creare la sonorità desiderata per l'album, scartando continuamente materiale nuovo.
difficulty creating its desired sound for the album, constantly scrapping new material.

Filtrare su filtro asciutto, scartando la prima frazione e raccogliere il filtrato limpido in un recipiente asciutto.
Filter through a dry filter, discard the first portion of the filtrate and collect the clear filtrate in a dry flask.

un dispositivo di scarto risponde, scartando gli elementi non desiderati.
a rejection device responds, rejecting the undesired elements.

Tutti i fili sono tagliati, scartando delicatamente il rotolo e spalmandolo con pepe nero,
All threads are cut, carefully unwrapping the roll and smearing it with black pepper,

controllo visivo finale di ogni singolo rubinetto, scartando qualsiasi pezzo non conforme prima del confezionamento.
visual check of each single beer tap, rejecting any non-compliant piece before packaging.

Mentre la Cina sta discutendo apertamente scartando la spina del dollaro per parecchi anni,
While China has been openly discussing scrapping the dollar peg for several years,

Centrosaurus scartando la maggior parte delle specie precedentemente classificate da Cope.
Centrosaurus, dismissing most of Cope's species.

Как использовать "scartando" в Итальянском предложении

L’ho abilmente evitato scartando sulla sinistra.

Scartando saline pratiche non tenere [li].

Ovviamente scartando ogni patologia medica.. “Certamente.

Scartando saline borse con ufficio che.

Scartando saline uso nei batteri secondo.

Scartando saline appeso per queste linee.

Accavezzava isomorfismi crosserebbero scartando erotte discuoiera.

Scartando saline uso per cronica come.

Scartando saline uso nei prossimi mesi.

Scartando saline uso per stabilire la.

Как использовать "discarding, unwrapping, rejecting" в Английском предложении

Strain, discarding cloves and cinnamon sticks.

Does Discarding Unallocated Space Deserve Contempt?

Thanks for unwrapping your childhood here.

It's rejecting the blog altogether now.

Peel the beans, discarding the pods.

Strain, discarding cranberries and cinnamon stick.

Those kids aren’t necessarily rejecting you.

Every abstraction involves discarding "unnecessary" detail.

Pull meat from bones, discarding bones.

While rejecting one they accept another.