Примеры использования Scartate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scartate i Gentili.
Throw out the Gentiles.Le altre due vennero scartate.
The other two were scrapped.Se voi mi scartate, nessun rimpianto.
If you reject me, no regrets.Entrambe vennero poi scartate.
Both were subsequently scrapped.Le caramelle saranno scartate durante lo spettacolo.
Candy will be unwrapped during the show.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scartare una carta
Anche altre ipotesi sono state scartate[5].
Other suggestions were also ruled out[5].Tu hai accesso alle foto scartate della scena del crimine di Dexter?
You got access to dexter's discard crime-scene photos?Aumento proposto delle tasse di riscossione scartate.
Proposed increase to probate fees scrapped.Le sciarpe pronte ad essere scartate come un Bacio Perugina.
Ready to be unwrapped like little Hershey's Kisses.La matrice islamica o politica sono state scartate.
An Islamist or political motive has been ruled out.Per questa ragione furono scartate come ascientifiche.
That is why these observations were dismissed as non-scientific.La prossima volta le caramelle te le prendo scartate.
Next time, I will get you some unwrapped candies.Il computer sostituirà le carte scartate, formando la tua mano finale.
Our computer will replace the cards you discard.Tutte le opzioni furono investigate e furono tutte scartate.
All options were investigated, and all were ruled out.Godetevi l'illusione piacevole e scartate quella spiacevole.
Enjoy enjoyable illusion and discard the unenjoyable.Ora diamo un'occhiata a quanto sono utili queste schede scartate.
Now let's take a look at how useful these scrapped boards are.Anche se scartate il cristianesimo, non potete fare a meno di Cristo.
Even if you discard Christianity you can't do without Christ.Dividete i biscotti a metà e scartate il ripieno.
Divide the Oreo cookies in half and discard the filling.Scartate questo prodotto in un modo corretto alla scadenza o se non è più necessario.
Properly discard this product when it is expired or no longer needed.Ma diventa sempre piu' difficile… vederle scartate cosi.
But it gets harder and harder to see it just thrown out.Se selezioni un altro schema verranno scartate tutte le modifiche che hai effettuato.
Selecting another scheme will discard any changes you have made.Non siete meravigliosi se vi prendete cura di alcuni e scartate altri.
You are not wonderful to care about some and dismiss others.Scartate tanti regali fashion e passate una splendida giornata con chi vi vuole bene!!!
Discard many fashion gifts and spend a wonderful day with those who love you!!Perché ora è diverso accettare quelle cose che in passato erano state scartate?».
Why is the reacceptance so different for things that were dismissed before?".Un sacco di prove sono andate perse o scartate… o sono semplicemente svanite.
Lot of that old evidence gets lost or thrown out or sometimes just plain vanishes.un odore innocuo quando vengono scartate per prime.
a harmless odor when first unwrapped.Sulla base di questa valutazione sono state scartate opzioni politiche inefficaci.
On the basis of this assessment, ineffective policy options have been dismissed.verranno facilmente scartate.
will easily be dismissed.querele di diversa natura sono sempre state scartate per ordine delle superiori autorità.
Prosecutions of any sort are always ruled out of order on higher authority.Il sistema prende nota delle informazioni su cui cliccate, quelle che scartate, e quelle che approfondite.
The system takes note of the things you click, dismiss, and investigate.
