Примеры использования Scartato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Blip scartato?
Blip unwrapped?Nel caso NF_DROP, il pacchetto sarà scartato.
If NF_DROP, the packet is dropped.Hai scartato Lianne Sampson?
You have ruled out Lianne Sampson?Infatti nessuno dei filmati è stato scartato. Iwata.
None of the movies were thrown out. Iwata.Ho scartato anche i vulcaniani.
I have also ruled out the Vulcans.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scartare una carta
La Scientifica ha scartato altri due campioni.
They have ruled out two more voice samples.Voi dite:“Il progetto 36 è appena stato scartato.
You say,“Project 36 has just been thrown out.Finora abbiamo scartato il marito come sospettato, ma.
We haven't ruled out the husband yet as a suspect, but.Se è maggiore di 10 gradi, verrà scartato.
If it is greater than 10 degrees, it will be scrapped.Non ho ancora scartato archeologia, quindi sentite qua.
I haven't ruled out archeology yet, so here's what I'm thinking.Il giorno dopo la mia nascita sei stato scartato.
The morning after I was born, you were thrown out.Abbiamo scartato il pericolo di una morte immediata, un amore perduto.
We have ruled out immediate risk of death, Lost love.Il caso fu stato volontariamente scartato nell'ottobre dell'anno scorso.
The case, however, was voluntarily thrown out in October last year.Ma se scartato con cautela, potrebbe davvero sorprenderci tutti.
But if unwrapped carefully, could really end up surprising all of us.La testa rimane nella giunzione, mentre il mandrino viene scartato.
The head remains in the rivet joint, while the mandrel itself is scrapped.Ha appena scartato una selezione di salumi della locale gastronomia.
She has just unwrapped a selection of sweet meats from the local delicatessen.Non abbiamo tempo per scartare cose che abbiamo gia' scartato.
We don't have time to dismiss things we have already dismissed.E se scartato frettolosamente e senza cura potrebbe danneggiarsi e rompersi.
And if unwrapped hastily and without care,Per molti scettici, il racconto della Stella è facilmente scartato come mito.
For many doubters, the account of the Star is easily dismissed as myth.DROP: il pacchetto viene scartato e pertanto non raggiungerà mai la destinazione.
DROP: the packet is dropped and therefore never reaches its destination.Invece, vai ai siti Web originali da cui Listcrawler ha scartato i dati.
Instead, go to the original websites where Listcrawler has scrapped data from.Sapete, quel gioco che appena scartato desta una pioggia di sorrisi e di abbracci.
You know, that game just unwrapped arouses a shower of smiles and hugs.Se l'utensile si rompe durante la troncatura, il componente viene generalmente scartato.
If the tool breaks during parting, the component is usually scrapped.Quando Anneke si uni'al gruppo, avevamo appena scartato Venus, che a lei piaceva.
When Anneke joined we had just dropped"Venus" much to her disappointment.Abbiamo scartato quella possibilità per via della risposta motoria della gamba.
We have ruled out that possibility because of the motor response on the leg.ma abbiamo già scartato questa teoria.
but we have already dismissed that theory.Phil è un vecchio soldato scartato dall'esercito per la sua instabilità psichiatrica.
Phil is a former soldier dismissed from the army for psychiatric disability.la fune metallica dovrebbe essere scartato immediatamente.
the wire rope should be scrapped immediately.Bug 3475,'L'allegato trascinato all'email deve essere scartato solo nella scheda allegati- reggresion'.
Bug 3475,'Attachment dragged to email must be dropped to attachment tab only- reggresion'.il divieto di"Allah" dovrebbe essere scartato.
statement that the"Allah" ban should be scrapped.
