Примеры использования Sottraendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sottraendo tutti i diritti.
All rights removed.Non stavamo sottraendo nulla, Frank.
We weren't siphoning anything, Frank.Sottraendo tutte le tue paure.
Deducting all your fears.Lei teme che le stia sottraendo suo figlio.
You're threatened that she's stealing your son.Sta sottraendo tutti i nostri poteri.
She's siphoning all of our powers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sottrai le frazioni
sottrarre tempo
Credo che qualcuno stia sottraendo denaro alla WPK.
I think somebody's been embezzling money from WPK.Sottraendo, si ottiene il resto di 2.
Subtract, you got a remainder of 2.Tutti i rimborsi saranno effettuati sottraendo il sovrapprezzo del 2,5%.
All refunds will be minus the 2.5% fee.Sottraendo le spese mensili… e l'affitto.
Subtract monthly expenses and rent.Contando la buona condotta, sottraendo tre, aggiungendo uno.
Counting good time, subtract the three, add the one.Sto sottraendo fondi al tesoro reale.
I'm embezzling funds from the royal treasury.I nostri benefattori temono si stia sottraendo ai suoi doveri.
Our benefactors are concerned you're shirking your duties.Stava sottraendo denaro alla sua societa.
He was embezzling money from his own company.La sottrazione è la somma del minuendo con l'opposto del sottraendo;
The subtraction is the sum of the minuend with the opposite of subtrahend;Stavano sottraendo immagini a chiunque lì dentro.
They were siphoning images from everyone in the place;Cosi' hai detto ad Akley che stavamo sottraendo risorse dalla Uomo Magro?
Helen told me. So you told Akley we were siphoning resources from Thin Man?Stiamo sottraendo le munizioni dal deposito di Lagezande.
We're taking out the ammunition depot at Lagezande.È possibile modellare aggiungendo o sottraendo, in relazione al materiale utilizzato.
It is possible to add or subtract, in relation to the material used.Sottraendo le spese personali è un'altra miniera d'oro di audit.
Deducting personal expenses is another audit gold mine.E' perche' Goetz sta sottraendo dei fondi alla Jennings and Rall.
Because Goetz is embezzling money from Jennings Rall.Sottraendo 1.656 anni da questo totale, la differenza è di 243 anni.
By subtracting 1,656 years from that total, it results in 243 years.Il tizio che ha derubato stava sottraendo denaro alla compagnia di Gordon.
Guy he robbed was embezzling money from Gordon's company.Sottraendo quei 20 dollari che mi devi, te ne restano 160.
And you will have 160 left. Subtract that 20 bucks you owe me from the tidy sum.Shri Mataji: Vede, lei sta sottraendo troppo tempo agli altri(con le domande).
Shri Mataji: You see, you also are taking too much time of others.Sottraendo fotografie, fracassando macchine nuove di zecca per nessun buon motivo!
Taking photographs from frames, getting a perfectly good car smashed to bits for no good reason!La somma versataci sarà restituita sottraendo le spese di deposito e lavorazione.
The versataci sum will be refunded by deducting the cost of filing and processing.E sto sottraendo 5+ 8/16, quindi posso distribuire il segno meno.
And I'm substracting five plus eigth sixteenth so I can distribute the negative sign.Il coupon viene acquistato sottraendo il valore del coupon dal saldo dell'account utente.
The coupon is purchased by deducting the coupon value from the user account balance.Essi stanno sottraendo all'agricoltura 1*1,9 % del totale della terra.
They are taking about 1.9% of their total land out of agriculture.Qualcuno sta sottraendo denaro dal conto di Ginevra.
Somebody's been siphoning money from the Geneva account.
