Примеры использования Vai via на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vai via ora.
Run away now.Dallas! Vai via!
Dallas! Get out!Vai via, dicono.
Run away, they say.Silas, vai via.
Silas, drive away.Vai via, Nikki, Non voglio farti del male!
Move away, Nikki, I don't want to hurt you!
Люди также переводят
Per favore vai via.
Please walk away.Solo… vai via di qui!
Just get out of here!Sta' zitto e vai via.
Shut up and go away.Solo… vai via di qui!
Just-- just get out of here!Qui. Ora per favore vai via.
Here. Please go away.Ti prego vai via con Ed.
Go away with Ed.Qui. Ora per favore vai via.
Here. Now please go away.Te ne vai via?- Andiamo.
Could you move away?- Let's go.Dici a lungo e vai via.
Say so long** And walk away.Fratello mio vai via da questo posto.
Brother, go away from here.Vai via!- Non si parla così alle persone.
Go away!- That's not the way you talk to people.Per favore vai via di qui!
Please get out of here,!Vai via. Se chiami l'ambulanza, va bene.
Move away. If you called the ambulance, it's fine.Alzati e vai via di qui!
Vai via! Avrei dovuto essere un amico migliore.
Get out! I should have been a better friend.Proprio cosi', vai via!- Scusa.
That's right, walk away!- Sorry.Quello che voglio per Natale… è per favore vai via.
What I want for Christmas is please go away.Per favore vai via di qui!- Quentin.
Please get out of here now!- Quentin.Vai via! Quando ti vorrò, sbatacchierò la tua gabbia.
Go away! When I want you, I will rattle your cage.Quindi, fatti furbo e vai via ora che puoi ancora camminare.
So be smart and walk away while you still can.E vai via prima che mi svegli. Dimmi addio adesso.
And leave before I wake up. Say good-bye to me now.Quindi se vai via, non sembrerà una protesta.
So if you leave, it's not gonna look like a protest.Se… se vai via prima, ti devo addebitare l'intera sessione.
L-lf- If you leave early, I have to charge you for the whole session.Perché se vai via, potrebbe non tornare con il cibo.
Because if you leave, he might not come back with the food.Se vai via da qui, ci sono troppe cose che potrebbero andare storte.
If you leave here, there are too many things that could go wrong.
