ÜBERGREIFENDE на Английском - Английский перевод

• overarching
• comprehensive
• overall
• general
• cross-cutting
• overlapping
• horizontal
• spanned
• interdisciplinary
• transversal
• over-arching
• cross-functional
• cross-disciplinary

Примеры использования Übergreifende на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Übergreifende Bibliothek.
Universal Library.

Der Plan umfasst fünf übergreifende Ziele.
The plan comprises five over-arching goals.

Übergreifende Tätigkeiten.
Transversal activities.

Schlüsselkompetenzen und übergreifende Ziele 781kb,. pdf.
Key competences and transversal objectives 781kb,. pdf.

Übergreifende Profilkranz auf dem Rahmen.
Spanned pelmet on the frame.

In Teilbereichen sind übergreifende Lösungen natürlich sinnvoll.
Group-wide solutions are, of course, reasonable in some areas.

Übergreifende Volumes sind nicht fehlertolerant.
Spanned volumes are not fault tolerant.

Direkter+ indirekter Einkauf Übergreifende Einkaufsoptimierung.
Direct+ indirect procurement comprehensive purchasing optimization.

Übergreifende Technologien und Grundlagenforschung.
Generic technologies and basic research.

Zusammenführung kompetenter Einrichtungen für übergreifende soziopolitische Studien.
Coalescing of competent institutions for overlapping sociopolitical studies.

Breitere übergreifende politische Koordinierung.
Broader horizontal policy coordination.

Fabriken wurden umgerüstet, Logistiknetzwerke aufgebaut und übergreifende Wertschöpfungsketten etabliert.
Factories have been retrofitted, logistics networks built up and overlapping value chains established.

Folgende übergreifende Maßnahmen könnten den Prozess unterstützen.
The following horizontal measures could support this process.

Sie erhalten integrierte, effektive und übergreifende Lösungen für diese Strategy Cases.
We will look for integrated, effective and cross-functional solutions in these cases.

Übergreifende Kooperationen der Anbieter prägen den Markt.
The market is characterized by overlapping cooperation of the suppliers.

HEWI bietet als Systemanbieter übergreifende Lösungen für die Bereiche Baubeschlag und Sanitär.
As a systems supplier, HEWI offers universal solutions for hardware and sanitary areas.

Übergreifende Maßnahmen zur Unterstützung von Ausbildungs und Eingliederungs strukturen.
Horizontal support measures for training and integration structures.

Im Weiteren wird das Corporate Center künftig auf übergreifende Governance- und Steuerungsaufgaben ausgerichtet.
Furthermore, the Corporate Center will in future concentrate on overlapping governance and steering aspects.

Weitere übergreifende Informationen zu diesem Studiengang finden Sie hier.
Further common information on this course of study may be found here.

Vertikale Integration sowie horizontale Koordination der NDC-Umsetzung und übergreifende Koordinationsfragen.
Vertical integration as well as horizontal coordination for NDC implementation, and cross-cutting coordination issues.

Übergreifende Ziele der Vertragsbestimmungen über Freiheit, Sicherheit und Recht.
Over-arching objectives of Treaty provisions on freedom, security and justice.

Die Entwicklungen in einzelnen Dienstleistungsbranchen haben zudem häufig übergreifende Auswirkungen auf andere Wirtschaftszweige.
The developments in individual service sectors have also often transversal effects to other sectors.

Übergreifende LUNs sind einfache LUNs, die sich über mehrere physikalische Laufwerke erstrecken.
Spanned LUNs are simple LUNs that span multiple physical drives.

Fachliches Wissen, übergreifende Kompetenzen und praktische Anwendung hingearbeitet.
Subject-specific knowledge, occupation-qualifying competences and practical application.

Übergreifende Prozesse z. B. Berufungsverfahren, Internationales, Qualitätsmanagement und Controlling.
Overlapping processes e.g. international, quality assurance and controlling.

Eine IT-gestützte übergreifende Informationsplattform soll dazu beitragen, Slots koordiniert zu vergeben.
An IT-based global information platform will help to assign slots in a coordinated manner.

Eine übergreifende und aktualisierte Religionskritik ist in der Tat heute zentral wichtig.
An overall and updated critique of religions indeed is of central significance today.

Übergreifende Kontakte; gemeinsame Projekte sollten in allen Stellungnahmen des EWSA berücksichtigt werden;
Crosscutting contacts, joint projects should be reflected in all our opinions;

Unbabel hat übergreifende Anwendungen, von Kundenengagement bis zu Bereitstellung von Notdiensten.
Unbabel has applications across the board, from customer engagement to provision of emergency services.

Finde übergreifende Netzwerke zwischen Deiner Zielgruppe und den demografischen Merkmalen der sozialen Netzwerke.
Find the overlapping networks between your target audience and social network demographics.