Примеры использования Ablegen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kontakt ablegen unter.
Contact File Under.Sicheres und zweckmäßiges Ablegen.
Safe and useful storage.Strukturiertes Ablegen der Daten z.B.
Structured storage of the data for example.Zweitens kannst du nicht ablegen.
In the second place, you can't file.Ich werde sie ablegen wie der natürliche Mann, der ich bin.
I shall file them like the natural man that I am.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zeugnis ablegenprüfung ablegenrechenschaft ablegengelübde ablegeneid ablegen
Passwort in der Verknüpfungsdatei ablegen.
Save password in the shortcut file.Eingefahrenes System- Sicheres Ablegen im soliden Stahlkorb.
Retracted system- Safe storage in a solid steel basket.Lange Haare hochstecken und Schmuck ablegen.
Tie up long hair and remove jewelry.Ermöglicht bequemes Ablegen von Werkzeug in Greifnähe.
Comfortable and effortless storage of tools within easy reach.Shuttle MR-7 bereit zum Ablegen.
COMPUTER: Shuttle MR-7 is cleared for departure.Ablegen(oder Schweben) werden die Zähne die Punkte herausnehmen.
Filing(or floating) the teeth will remove the points.Referenzbilddatei zur Suche hier ablegen.
Drop reference image file here to search.Sie werden mindestens 20$ ablegen müssen, um diesen Bonus zu bekommen.
You will have to deposit at least $20 to get this bonus.Verwendung Hier können Sie die Daten zu Ihren Kreditkarten ablegen.
Use Here you can save data for your credit card.Würden Sie Ihr Korsett ablegen, Miss Croft?
Would you remove your corset, Miss Croft?Tut mir Leid, Schätzchen,. aber Sie müssen Ihre Kleider ablegen.
I'm sorry, missy but you're gonna have to remove your clothes.Automatisches Ablegen von Emails als Vorgangsaktion oder Adressnotiz.
Automatic storage of emails as a ticket or or address note.Letzter Aufruf ist 15 Minuten vor Ablegen des Bootes.
The last call for boarding willbe given 15 minutes before the boat's departure.Wenn Sie den Hörer ablegen, wird er automatisch wieder ausgeschaltet.
If you remove the headphones they will switch off automatically.Hubspot: ein CRM, in dem wir zentral Korrespondenzen mit Kunden ablegen.
Hubspot: a CRM in which we file correspondences with customers centrally.Dieser wird kurz nach dem Ablegen mit gefiltertem Meerwasser befüllt.
It's filled with filtered seawater shortly after the departure.Im Ablegen der Veruntrübungen, welche sollte zuerst stillgelegt werden?
In abandoning the defilements, which ones should be abandoned first?Damit kommt man perfekt in Stimmung und kann eventuelle Zweifel sofort ablegen.
This gives you a perfect mood and can immediately remove any doubt.Auch beim An- und Ablegen soll der Mensch das Ruder übernehmen.
Even when docking and casting off, a human being should be at the helm.Auch wenn es schwer fällt: Bitte vor dem Schlafengehen den Schmuck ablegen!
Even though it is difficult: Please remove the jewellery before going to bed!Dann klicken Sie hier und Sie können den Artikel ablegen- in Ihrer eigenen Ordnerstruktur.
Then click here and save the article in your own folders.Vor Beginn der Untersuchung müssen Sie alle metallischen Gegenstände ablegen.
Before the beginning of the examination, you should remove all metal objects.Sternableger sind für das Ablegen von Beutelprodukten unterschiedlichster Größe und Konsistenz konzipiert.
Star wheel feeders are designed for the storage of bag products in different size and consistency.Auf Ihren Wunsch können wir die Daten auch auf Ihrem eigenen FTP-Server ablegen.
Following your request, we can also deposit the data on your own FTP-server.Die windream-Integration reduziert unproduktive Tätigkeiten wie das Ablegen und Suchen von ERP-spezifischen Belegen.
The windream Integration reduces unproductive activities such as the storage and retrieval of ERP-specific receipts.
