AHNST на Английском - Английский перевод

• know
• suspect
• guessed
• imagine
• i can
• idea
• would

Примеры использования Ahnst на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ahnst du es nicht?
You can't guess?

Mehr als du ahnst, Prue.
More than you know, Prue.

Mehr als du überhaupt ahnst.
More than all you know.

Du ahnst nicht, wie weit!
You would not believe how far!

Mehr Glück, als du ahnst.
More lucky than you know.

Du ahnst es schon.
I take it you already suspected this.

CHARLIE: Mehr als du ahnst.
Charlie: More than you know.

Du ahnst nicht, wie ich gelitten habe?
Can't you imagine how I suffered?

Ich verstehe mehr als du ahnst.
I understand more than you know.

Du ahnst nicht, was mir das bedeutet.
I can't tell you what it does to me.

Ich will dich mehr, als du ahnst.
I want you more than you know.

Du ahnst nicht, wie selten und wertvoll.
I can't tell you how rare and valuable.

Das bedeutet mir mehr, als du ahnst.
It means more than you know.

Du ahnst nicht, was ich mit dir anstelle.
You got no idea what I will do to you.

Du bist mächtiger, als du ahnst.
You're more powerful than you know.

Du ahnst, es gibt etwas, das nicht richtig ist.
You sense that there is something wrong.

Ich fühle was, was du nur ahnst.
I feel something you can only suspect.

Jetzt ahnst du wohl, warum ich den Anwalt anrief!
Now you can imagine why I called the lawyer!

Er bedeutet mir mehr, als du ahnst.
It means more to me than you suspect.

Du ahnst nicht, wie schwierig es war, dich da reinzukriegen.
You got no idea what we did to get you in there.

Es tut mir leid, Serena, mehr als du ahnst.
I'm sorry, Serena, more than you know.

Du ahnst sicher, was passierte? Hast du die Berichte gehört?
You must have a sense of what's happening, heard the reports?

Du gewannst mehr, als du ahnst.
And I think you have gained more than you realise.

Du ahnst es doch sicher schon, was mit ihm geschehen ist.
You have guessed it yourself. About what could have happened to him.

Du bist eine bessere Schauspielerin, als du ahnst.
You're a better actor than you know.

Schneller als du ahnst, werden alle Jungs mit dir spielen wollen.
Before you know it all the boys are gonna wanna play with you all the time.

Du befindest dich in größerer Gefahr, als du ahnst.
You're in more danger than you realize.

Du ahnst nicht, wie ich gelitten habe, um Meister aller Meister zu werden.
You cannot even comprehend what I suffered to become Master of Masters.

Ich verstehe dich besser, als du ahnst.
That is something I understand more than you could know.

Dich und mich verbindet als Schwestern mehr, als du ahnst.
You and I are sisters in more ways than you know.