AUSWIRKEN на Английском - Английский перевод

• impact
• affect
• effect
• influence
• effects
• consequences
• repercussions
• implications
• impacts
• affecting
• affected
• impacting
• affects
• impacted
• influenced

Примеры использования Auswirken на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Oder sie können sich indirekt auswirken.
Or the effects may be indirect.

Der Fersesporn, beim Auswirken gegen den Boden, bildet die Schmerz.
The heel spur, when impacting against the ground, makes pain.

Dies schien nicht zu sein Einkommen auswirken.
This didn't seem to affect his income.

Decaduro wird zusätzlich nicht Ihre Testosteron Grad auswirken, da es nicht eine reine anabole Steroid ist aber eine rein natürliche Formel.
Decaduro likewise will not influence your testosterone levels as it is not a pure anabolic steroid but a more natural formula.

Wie wird sich das auf meine Berichterstattung auswirken?
What will be the effect on my reporting?

Mit Einzel-Hammer/ Twin/ punkturlosen auswirken Mechanismus Hammer.
With single hammer/ twin hammer/ pinless impacting mechanism.

Wie würde sich das Angebot ergänzender Dienstleistung auswirken?
What would be the effect of providing supplementary services?

Unfruchtbarkeit ist gezeigt, dass viele Männer auswirken, wie sie älter werden.
Infertility is shown to affect many men as they get older.

Das führt zu guten Veröffentlichungen in den Medien, die sich oft direkt auf Buchungen auswirken.
This leads to great media publications often resulting in direct bookings.

Wie wird sich die Entscheidung auf Sie auswirken?
My concern is how this decision will affect you?

Diese Situation dürfte sich auf die Kabotage im Rahmen der internationalen Handelsgespräche auswirken.
This would have implications for cabotage within international trade negotiations.

Wie wird sich die FTS auf Wachstum und Beschäftigung auswirken?
What will be the impact of the FTT on growth and jobs?

Der Intersect... kann sich negativ auf dein Gehirn auswirken.
The Intersect- it can have a negative effect on the brain. Hold-Hold.

Es gibt drei Schlüsseltendenzen, die smart cities in 2019 auswirken.
There are three key trends that will impact smart cities in 2019.

Dieser Ansatz würde sich nur in geringem Maße auf den EU-Haushalt auswirken.
This approach would have limited implications on the EU budget.

Wie wird sich die BK-Regelung auf Unternehmen, KMU und Kleinstunternehmen auswirken?
How will businesses, SMEs and micro-enterprises be affected?

Ein gestärktes Selbstwertgefühl kann sich auf andere Bereiche auswirken.
A stronger sense of self-worth may have repercussions in other spheres as well.

W ith hohen Widerstand mechanischen Eigenschaften der Härte, Textur auswirken.
W ith high resistance to impact mechanical propertiesof the toughness, texture.

Finanzielle Probleme können auf jedem auf jederzeit in ihren Lebensunterhalt auswirken.
Financial problems can have an effect on anyone at anytime in their living.

Diese Folgen können sich auch auf benachbarte Regionen und Staaten auswirken.
These consequences can have repercussions on border regions in neighbouring countries.

Wie werden sich die neuen Leitlinien auf die Höhe der Geldbußen auswirken?
What will be the impact of the new Guidelines on the level of fines?

Die Wissenskomponente wird sich auch auf die Aus-, Fort- und Weiterbildung auswirken.
The knowledge component will have effects also on education and training systems.

Die Rezession weiterhin mehr und mehr Menschen und kleine Unternehmen jeden Tag auswirken.
The recession continues to impact more and more people and small businesses every day.

Allgemeiner gesehen wird sich die Verpackungsrichtlinie wie folgt auf die Unternehmen auswirken.
More in general, the packaging directive affects businesses in the following way.

Diese Ohrringe sind aus aufwendig verziert mit einem bunten Druck, den Anblick auswirken.
These earrings are made elaborately ornate with a colorful print that will impact sight.

Sie können sich also auf die Innovation und auf bestehende Märkte auswirken.
They may therefore have effects on innovation as well as repercussions on existing markets.

Bei Defekten und Mutationen treten Fehlregulationen auf, die sich auch auf die Haut auswirken.
Defects and mutations cause dysregulations which also have consequences for the skin.

Die Verbrennung von Biomasse kann sich ähnlich auf die Luftqualität und den Klimawandel auswirken.
Combustion of biomass can also have similar impacts on air quality and climate change.

Die Ergebnisse können je nach Umgebung variieren und sich in verrauschten Wi-Fi-Umgebungen negativ auswirken.
Results may vary by environment and can be negatively impacted in noisy Wi-Fi environments.

Dieser Unterschied in der Auswertung von XPath-Ausdrücken kann sich auf die Gruppierung und Sortierung auswirken.
This difference in evaluating XPath expressions can be significant for grouping and sorting.