Примеры использования Begleitet на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Calculon, wer begleitet Sie?
Calculon, who is that escorting you?Begleitet uns auf dieser kulinarischen Reise!
Follow us in this culinary journey!Ich will niemanden, der mich begleitet.
I don't want anyone following me.Trexel begleitet Sie durch bei den Themen.
Trexel can guide you through the following steps.Danke, dass ihr uns bei diesem Abenteuer begleitet.
Thank you for joining us on the adventure.
Люди также переводят
Begleitet uns weiter hinein in das Stift Kremsmünster….
Join us as we keep discovering the abbey of Kremsmünster….Von dort werden Sie zu Ihrem Ferienhaus begleitet.
We will escort you from the house to your cottage.Harry begleitet Anna zum Seniorenheim, wo ihre Mutter arbeitet.
Harry escorts Anna to the old age home where her mother works.Lokaler Gastgeber, der Sie während der gesamten Tour begleitet.
Local host guiding you throughout the tour.Unser Guide begleitet die Gruppe in einem Boot oder im Safety- Kajak.
Our guide escorts the group either in a boat or in a safety kayak.Er hat zahlreiche Transaktionen in diesem Bereich begleitet.
He has overseen numerous transactions in these areas.Die Geschichte von CAUDALÍE begleitet Ihre Reise im Hotel Les Ottomans….
The history of CAUDALÍE joins your journey at Hotel Les Ottomans….Bei diesem Prozess werden wir seit 2013 von der MANEMO eG begleitet.
MANEMO eG has been supporting us in this process since 2013.Der künstlerische Beirat begleitet die Arbeit des Projektzentrums.
An artistic advisory committee supervises the work of the project centre.Begleitet wurde das Projekt von der Grafikagentur Atelier Hähnel Bökens.
The project was overseen by the graphic design agency, Atelier Hähnel Bökens.Sprecht mit Prophet Velen und begleitet ihn anschließend zum Sitz der Naaru.
Speak to Prophet Velen, then escort him to the Seat of the Naaru.Kevin begleitet Mathieu auf seinem Boot, das Erinnerungen und ihren Liebhaber findet.
Kevin joins Mathieu on his boat which finds the memory and his lover.Eine zarte Fee geht mit Ihnen und begleitet Sie durch die 60 Ebenen.
A delicate fairy will go along with you and guide you during the 60 levels.Kommt mit und begleitet uns in die Kreativwelt der Goldschmiedin Michaela Römer.
Come with us and join goldsmith Michaela Römer s creative world.Ist der persönliche Bote von Zeus und begleitet die Toten in die Unterwelt.
Is the personal messenger of Zeus and escort the dead to the underworld.Die Regatta wird von vielen Sendern aus Slowenien, Kroatien und Italien begleitet.
Many televisions from Slovenia, Croatia and Italy will follow this regatta.Die Dokumentation begleitet zwei Menschen auf ihrem Weg in die Freiheit.
This documentary joins two individuals on their paths back to freedom.Wir haben eine Begegnung mit einer Wächterin simuliert, die Waisenkinder begleitet.
We have simulated an encounter with a guardian escorting orphaned children.Was ist mit Chandra, die ihre Mutter begleitet, um die Renegaten zusammenzutrommeln?
What about Chandra escorting her mother to rally the renegades?Pandinavia begleitet Sie kompetent und sicher durch den Dschungel der Möglichkeiten.
Pandinavia is your competent and trusty guide through a jungle of possibilities.Die Umstellung der Produktion bei Mercedes-Benz wird auch wissenschaftlich begleitet.
The changeover of the production at Mercedes-Benz is also being overseen scientifically.IMCOSA berät Sie hierzu bei Bedarf gerne und begleitet Sie bei der Antragstellung.
IMCOSA will gladly advise you in this regard and guide you through the relevant application.In Woods begleitet die Kamera zunächst ein junges Paar durch ein nächtliches Waldstück.
Woods begins with the camera following a young couple through a piece of night-time woodland.Sowie Demonstrationsprojekte initiiert, begleitet und systematisch ausgewertet.
As well as the initiation, supporting and systematically evaluation of demonstration processes.Global Ideas begleitet Wissenschaftler dabei, die einheimischen Arten gegen die Folgen des Klimawandels zu schützen.
Global Ideas joins researchers as they work to protect native species.
