Примеры использования Ehrenwerte на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ehrenwerte Geschworene.
Members of the jury.Dies sind ehrenwerte Menschen.
These are honorable people.Ehrenwerte Bürger hielten sich Sklaven.
Respectable people kept slaves.Ich hab nichts gegen ehrenwerte Menschen.
I got nothing against noble men.O, ehrenwerte Minister!
O upright ministers!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ehrenwerten abgeordneten
ehrenwerter mann
ehrenwerte richter
ehrenwerten mitglieder
die ehrenwerten abgeordneten
Ich habe zwei Millionen ehrenwerte Lehrer.
I have two million honorable teachers.Hallo, ehrenwerte Rory-San.
Hello, honorable Rory-san.Sie ist eine scheue und passive, aber ehrenwerte Person.
She is a shy and passive but honest person.Es wurden ehrenwerte Taten vollendet.
Worthy deeds were accomplished.Dann könnt ihr euch alle wieder an eure ehrenwerte Arbeit machen.
After that you may all go back to your honorable jobs.Also mach das Ehrenwerte und tritt beiseite.
So do the right thing and step aside.Wir müssen diese Entschließung annehmen, die drei ehrenwerte Ziele hat.
We need to adopt this resolution, which has three noble aspirations.Wie es Ihre ehrenwerte Identität widerspiegeln kann.
As it can reflect your honorable identity.Fleisch ist von viel armer Qualität, aber es gibt zwei ehrenwerte Ausnahmen.
Meat is of much poorer quality, but there are two honourable exceptions.Bewaffnet Euch, ehrenwerte Herren, und auf Eure Plätze.
Arm you, then, valiant sirs, and to your stations.Wir möchten so viele Risse produzieren, dass diese unsere antikapitalistische und ehrenwerte Regierung ausmachen werden.
We want to make so many cracks that they become our honest and anticapitalist government.Da wir ehrenwerte Leute sind, halten wir uns an unseren Handel.
As we are men of our word, we shall honor our bargain.Sie ist vielmehr eine sehr offene Gemeinschaft, in der jeder ehrenwerte Mensch aufgenommen werden kann, der die Voraussetzungen erfüllt.
Rather, it is an open society, into which every honorable man can be accepted, provided he fulfills the prescribed requirements.Der ehrenwerte und nicht auf ihren Köpfen und ihren gemeinsamen Volks Dafaihm.
The honorable and not on their heads and their common folk Dafaihm.Transparenz, Demokratie und Pluralismus sind ehrenwerte Worte für die EU und für das Parlament, aber sie dürfen niemals zu bloßen symbolischen Strategien gemacht werden.
Transparency, democracy and pluralism are honourable words for the EU and for Parliament, but they must never be turned into mere symbolic policies.Der ehrenwerte vorsitzende Richter und Richter des obersten Bundesgerichtshofs von Pennsylvania.
The honorable chief justice and justices Of the supreme court of pennsylvania.Hier stehen zwei ehrenwerte Männer, ein Dritter floh, des Hand im Spiele war.
Here stand a pair of honorable men, a third is fled, that had a hand in it.SL Ehrenwerte Vertreter der Kommission und des Rates, es ist schon eine Weile her, seitdem die Menschenrechte und Freiheiten auf die Ebene der einzelnen Nationalstaaten beschränkt waren.
SL Honourable representatives of the Commission and the Council, it has been some time since human rights and freedoms were confined to the level of the individual nation state.Ich möchte Sie, ehrenwerte Mitglieder, darum bitten, uns bei dieser Aufgabe zu unterstützen.
I would like to ask you, honourable Members, to help us with this task.Diese ehrenwerte Tradition hat heute in der fünften Generation der Familie Van den Bogaert Bestand.
This noble tradition is currently in the hands of the fifth generation of the Van den Bogaert family.Wir haben diese ehrenwerten Gäste eingeladen, und sie bleiben ehrenwerte Gäste.
We have invited these honoured guests here this evening and they shall remain honoured guests.Beide sind ehrenwerte Vertreter ihrer geographischen Breitengrade, dennoch hat die deutsche Küche noch viel mehr zu bieten.
Both are honourable representatives of their geographical latitude, but the German cuisine has much more to offer.Es gibt viele ehrenwerte Ziele, die dabei helfen werden, diese Welt zu einem besseren Ort zu machen.
There are many worthy purposes that will help this world become a better place.Die einzig ehrenwerte Haltung, die einzige Haltung, die die kollektiven und persönlichen Rechte achtet, ist die vollständige Ablehnung der beiden Vorschläge.
The only honest stand which respects collective and individual democratic rights is to reject the two proposals outright.Wie jedes ehrenwerte Unternehmen haben wir sehr gute Kontakte zu Polizei, da heißt es, ein gewisser Joseph Stevens würde uns unsere Geschäfte versauen.
Like any respectable organisation, we have our ears in the police force. And they tell us there's this Joseph Stevens trying to hedge in on our business.
