Примеры использования Eingegrenzt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir haben diese Typen eingegrenzt.
We got these guys contained.Es wird eingegrenzt vom Hyde PArk und dem West End.
It is bordered by Hyde Park and the West End.Ihr Leben ist so eingegrenzt.
But don't forget their life is so circumscribed.Ich habe die Suche eingegrenzt, nur auf diesen Ort konzentriert.
I have narrowed the search to focus just on that city.Sie haben den Bereich der Suche eingegrenzt.
They have narrowed the search zone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
datensätze eingrenzen
Ja Alles war dunkel, eher eingegrenzt aber sehr komfortabel.
Yes Everything was dark, rather confined but very comfortable.Wir haben es auf ein paar Verdächtige eingegrenzt.
We have narrowed it down to a few suspects.Die Suche kann noch stärker eingegrenzt werden, z.B. mit der Eingabe.
The search can be defined even more closely, for example typing.Das Gebiet des Parks ist durch vier Straßen eingegrenzt.
The park area is bounded by four streets.Unglaubliche Weiten, eingegrenzt von den markanten Gipfeln der Dolomiten.
Incredible vastness, enclosed by the striking peaks of the Dolomites.Sie haben es gerade auf alle eingegrenzt.
You have just narrowed it down to everyone.Sein Verwendungszweck müsste klar eingegrenzt werden, und die Regeln müssten eindeutig sein.
Its purpose would have to be clearly defined and the rules made clear.Noch einmal ist die Flexibilität eng eingegrenzt.
Once again, flexibility is closely circumscribed.Das Feuer wurde kürzlich bereits eingegrenzt, allerdings hat jemand das Feuer erneut entfacht.
The fire was already contained recently but someone reignited the fire.Ich habe das Problem auf einen einzigen Ort eingegrenzt.
I have narrowed the problem down to one location.Ein sehr hübscher Strand, eingegrenzt von Felsen im Freizeithafen von Marina del Este.
Very pretty, natural beach bordered by rocks in the Marina del Este leisure port.Sie können es, dhyāna avasthita, in sich selbst eingegrenzt sehen.
They can see, dhyāna avasthita, localized within himself.Zentrale Eigenschaften wurden eingegrenzt, und Funktionen wurden durch minimalistische, geometrische Formen eingerahmt.
Core qualities were narrowed down, and functions were framed in minimalist, geometric shapes.Der glatte Raum ist zugleich lokal und dennoch nicht eingegrenzt.
The smooth space is simultaneously local and yet not bounded.Daher haben wir hier die Komplexität stark eingegrenzt und freuen uns auf Ihre direkte Kontaktaufnahme, sollten Sie bei unseren Top-Produkten nicht fündig werden.
Therefore, we have severely limited the complexity and look forward to your direct contact if you cannot find what you are looking for among our top products.Ich hab den Kreis zukünftiger Kandidatinen schon auf drei eingegrenzt.
I have narrowed it down to three prospective candidates.Die Befugnis ist damit nicht hinreichend eingegrenzt und unverhältnismäßig.
Thus the power is not sufficiently delimited and disproportionate.Auch hat das Weiße Haus die Befugnisse der Ermittler extrem eingegrenzt.
The White House has also severely narrowed the powers of the investigators.Sie haben Ihre Suche durch folgende Filter eingegrenzt: Pavillon Etiketten& mehr.
You have refined your search with the following filters: Pavillion Labels& more.Jetzt sind die Bürger des kleinen Bosnien und Herzegowina durch Visaschranken eingegrenzt.
Now the citizens of small Bosnia and Herzegovina are fenced in by visa barriers.Sie haben Ihre Suche durch folgende Filter eingegrenzt: Student Day Sponsor.
You have refined your search with the following filters: Student Day Sponsor.Wir hoffen, dass Sie uns helfen können, sobald wir die Dinge eingegrenzt haben.
We're hoping you can help us once we have things narrowed down.Sie haben Ihre Suche durch folgende Filter eingegrenzt: safety& security Area.
You have refined your search with the following filters: safety& security Area.Die gewünschte Tabelle fügen Sie unter der Tabelle ein, deren Daten eingegrenzt werden.
Insert the desired table below the table whose data are filtered.Sie haben Ihre Suche durch folgende Filter eingegrenzt: electronic displays Area.
You have refined your search with the following filters: electronic displays Area.
