Примеры использования Einspringen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Könnten Sie einspringen?
If you could help.Ihre Freundin konnte nur für eine Schicht einspringen.
Her friend could only cover one shift.Anstatt mich einspringen zulassen?
Instead of letting me fill in?Christie kann für Sie einspringen.
Christie can cover for you.Die Schwarzen werden einspringen, bevor er dich beißen kann.
Black will jump in before he bites.Kerry kann für Sie einspringen.
Kerry can cover for you.Sie werden für mich einspringen müssen, jetzt da ich hier bin.
You will have to sub in for me now that I'm here.Ich kann für dich einspringen.
I can cover for you.Wenn Sie als Ersatz einspringen, wäre das nur eine Krücke.
You stepping in as a surrogate, would only be a crutch.Paige kann für dich einspringen.
Let Paige cover for you.Ich kann hier einspringen.
I can jump in on this.Wenn ich es nicht schaffe, musst du einspringen.
If I don't, you will have to take over.Sie müssen einspringen.
You will have to fill in.Du bekämst weniger Geld. Aber du kannst für Jamie einspringen.
It's a pay cut, but you can take over for Jamie.Kann nicht jemand einspringen?
Can't someone else fill in?Felicie oder Marguerite könnten für dich einspringen.
Felicie or Marguerite could stand in for you.Du musst für mich einspringen.
You gotta cover for me.Bobby, könntest du heute für mich einspringen?
Bobby, I would appreciate it if you could take over for me today?Kepner kann für dich einspringen.
Kepner can cover for you.José kann bis mindestens Freitag für mich einspringen.
I contacted Jose. He can cover me till Friday night at least.Ich musste für Sie einspringen.
I have had to cover your office.Ich muss nach Venezuela...-... darum musst du für mich einspringen.
I'm going to Venezuela, so you will have to cover for me.Es muss jemand für mich einspringen. -Was?
Somebody's going to have to fill in for me?Ich muss für einen Tierarzt einspringen.
I have to cover for another vet.Einer von Ihnen darf für sie einspringen.
They agree that one of you should replace her.Ich frage mich, ob du für mich einspringen kannst.
I'm wondering if you can stand in for me.Kann denn kein anderer Lehrer einspringen?
Isn't there some other teacher that can take over?Ich wollte fragen, ob ich für ihn einspringen kann?
I just was wondering if I could cover for him?Es war Charlies Idee, dass ich für ihn einspringen könnte.
It was charlie's idea that perhaps I couId fill in for him.Dr. Mendelowitz, der Geburtshelfer, hat Dienst und wird einspringen.
Dr. Mendelowitz, the obstetrician, is on duty and will fill in.
