EINTREFFEN на Английском - Английский перевод

• arrive
• arrival
• come
• reach
• happen
• here
• get
• receipt
• received
• arriving
• arrives
• coming
• arrived
• comes
• receiving
• receive
• arrivals
• came

Примеры использования Eintreffen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er wird bald eintreffen.
He will be here soon.

Eintreffen einer unerwarteten gerichtlichen Vorladung.
Receipt of an unexpectet judicial summons.

Was wird dann eintreffen?
What will happen then?

Alle Artikel unterliegen der Verantwortung des Kunden, bis sie bei Alie Street eintreffen.
All items are the customer's responsibility until received by Alie Street.

Sobald neue Nachrichten eintreffen, melde ich mich wieder.
When more news comes in, I will report it.

Klink müsste jeden Moment eintreffen.
Klink should be here any minute.

Wenn Hitler aus Berlin eintreffen würde, käme er aus dieser Richtung.
It was from this direction Hitler would come when he arrived from Berlin.

Er wird morgen Früh eintreffen.
He will be here tomorrow.

Auch wenn es schließlich eintreffen wird, vollzieht es sich gewiss nicht spontan.
Even though it will eventually happen, it will certainly not happen spontaneously.

Sie wird jede Sekunde eintreffen.
She will be here any minute now.

Anhänge, die per Mail eintreffen, werden bei Bedarf in einem öffentlichen Ordner abgespeichert.
Attachments received via e-mail are stored in a public folder as needed.

Rudolph wird jeden Moment eintreffen.
Rudolph will be here any moment.

Nach dem Eintreffen der ausgefüllten Bögen werden die Fragebögen eingescannt und ausgewertet.
After the completed paper questionnaires have been received, they are scanned and analyzed.

Er wird am Abend bei ihm eintreffen.
He will receive it by this evening.

Neuzeichnung der Toolbar beim Eintreffen einer WM_REDRAW -Nachricht.
Redraw of the toolbar on receipt of a WM_REDRAW message.

Möge alles, was ich Dir wünsche, eintreffen!
May all that I wish for you happen!

Wir sind nicht verpflichtet, Wagenladungen vor Eintreffen der Lieferpapiere abzufertigen.
We shall not be obliged to deal with truckloads before receipt of the delivery papers.

Ich löste den Sicherheitsknoten nach lhrem Eintreffen.
I disengaged the safety nodes just as you came in.

Die Pein deines Herrn wird eintreffen.
The punishment of your Lord is coming.

Wir hörten, daß in Hawaii riesige Wellen eintreffen.
We heard that in Hawaii there's a huge swell coming in.

Nur bis die Rangers von Austin hier eintreffen, alles klar?
Just until the rangers from Austin get here, all right?

Natürlich wird dieses Weltuntergangsszenario nicht eintreffen.
But of course this doomsday scenario won't happen.

Die Flotte kann jeden Moment eintreffen.
The fleet will be here any moment.

Cross Docking: Umladen und Versand Ihrer Produkte nach dem Eintreffen.
Cross-docking: transfer your products after receipt and ship them off.

Diese müssen Sie sobald Sie in Deutschland eintreffen beantragen.
You must apply for it as soon as you get to Germany.

Philips Shuttle müsste jeden Moment eintreffen.
Philip's shuttle should be here any minute.

Sie müssen mir erzählen, was vor Tonys Eintreffen passiert ist.
I need you to tell me everything that happened atyour house before Tony arrived.

Um welche Uhrzeit wird meine Sendung eintreffen?
What time will I receive my shipment?

Ich sage Ihnen bescheid, wenn die Ergebnisse eintreffen.
I will inform you when the report comes in.

Der Hikari 109 wird in 10 Minuten in Hakata eintreffen.
The Hikari 109 will be coming Into Hakata In 10 minutes.