Примеры использования Erledigt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dann erledigt den Job.
Then finish the job.Alle Vorflugkontrollen sind erledigt, Sir“, sagt er.
All pre-flight checks are complete, sir,” he says.Darüber hinaus erledigt das Gerät klassische Tacker-Aufgaben.
The tool also completes classical tacker applications.Die Übermittlung von Mandaten wird in Ihrem Namen erledigt.
Submitting mandates is handled on your behalf.Er muss erledigt werden.
He has to be dealt with.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
schnell erledigterledigte rechtssachen
erledigten aufgaben
Sie wollen, dass der Rest von uns die Hauptarbeit erledigt.
You want to have the rest of us do the heavy lifting.Sie sind erledigt, Morgan.
You're a goner, Morgan.Ein Kern ist der Teil des Prozessors, der die Arbeit erledigt.
A core is the part of the processor that does the work.Wird er/sie/es erledigt haben?
Will he/she/it have been doing in?Erledigt sie heute, und morgen kehren wir nach Hause zurück.
Complete them today, and tomorrow we could all return home.Wir haben lang genug gespielt… erledigt sie!“, befahl Bojack.
We have played around long enough… Finish them!” Bojack ordered.Blondie Fesser erledigt einen besonderen service für einen kunden.
Blondie Fesser doing a special service to a customer.Eine Aufgabe, die die S190 mühelos in einem Arbeitsgang erledigt.
This is a task, which the S190 easily handles in one operation.Diese Plattform erledigt Geschäfte in weniger als einer Sekunde.
This platform completes trades in less than a second.Nein, ich muss so lange funktionieren, bis mein Auftrag erledigt ist.
No. I have to stay functional until the mission is complete.Tom erledigt Sachen für uns, weil wir ihm die Prüfungsantworten gegeben haben.
Tom's doing stuff for us because we gave him the answers to the midterm.Wir hoffen, dass bis zur kommenden Saison dies alles erledigt sein wird….
We hope, all this will be settled until the coming season….Wenn das erledigt ist, beginnen die großen Unterschiede der beiden Luftpinselsysteme.
When this is complete the differences in the two systems become apparent.Mit eine Pauschalreise nach Bornholm, ist alles für Sie erledigt.
When you order a package tour to Bornholm, everything will be handled for you.Zusammen mit zwei Angestellten erledigt er allgemeine mechanische Reparaturarbeiten.
Together with two employees, he carries out general mechanical repair work.Wenn man z.B. spazieren geht oder eine weltliche Aufgabe erledigt usw.
For example, when one is walking on the road or doing some mundane task etc.Sobald diese Schritte erledigt sind, akzeptiert der Host Emails von auen zur Weiterleitung.
Once these steps are complete, the host accepts outside emails for delivery.Die Risiken sind umso größer, wenn man aber nebenbei noch Arbeit für Kunden erledigt.
But the risks can be even bigger when you do work for clients.Und diese erledigt das System für Sie höchst verlässlich und energieeffizient.
And the system takes care of this for you in an extremely reliable and energy-efficient way.Ms. Hollander, Sie haben bereits einige ungewöhnliche Aufgaben für uns erledigt.
Ms. Hollander, you have handled some... unusual assignments for us before.Der Geschäftsführer unterstützt den Vorstand und erledigt die laufenden Geschäfte des DKW.
The General Manager assists the Board and carries out the recurring business of the DKW.Die stupide und schwere Aufgabe wird nun von Schubert TLM-Komponenten erledigt.
The monotonous and difficult task is now handled by Schubert TLM components.ATP erledigt alle erforderlichen Ingenieursarbeiten für einen effizienteren Fluss Ihres Produkts.
ATP carries out all the required engineering for a more efficient flow of your product.Und schließlich bedeutet der Abschluss der Ausbildung nicht, dass die Arbeit der Familie erledigt ist.
Finally, graduation does not mean that the family's job is complete.Alle grundlegenden Funktionen vom Multiplexing bis zur Laufschrift werden von der Arduino-Library erledigt.
All basic functions from multiplexing to ticker texts are handled by the Arduino Library.
