ERZOGENE на Английском - Английский перевод

• behaved
• educated
• mannered
• brought up
• raised

Примеры использования Erzogene на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der gut erzogene nimmt die Spucktüte.
The well educated takes the spitting bag.

Die Mitarbeiter sind gut erzogene und aktive.
The staffs are well mannered and active.

Erzogene Menschen nach Spiritualität in.
People and people who are educated in the.

Wirklich gut erzogene Kinder… und Eltern.
Really well behaved children… and parents.

Erzogene, wie heute, mich zu begleiten gedacht?
Behaved, how today thought to accompany me?

Es spielt keine Rolle, wie'sweet' oder"gut erzogene' Sie sind.
It doesn't matter how‘sweet' or‘well behaved' they are.

Sehr gut erzogene Hunde sind bei uns willkommen.
Very well educated dogs are always welcome.

Währenddessen sollen wir wie gut erzogene Kinder warten.
Meanwhile we, as well educated children, should keep on waiting.

Bis zu 2 gut erzogene Hunde können mit Ihnen kommen.
Up to 2 well behaved dogs can come with you.

Ich mag vor allem Menschen in Russland, Sie sind sehr freundlich und gut erzogene.
Most of all I like people in Russia, they are very friendly and well mannered.

Kleine und mittelgrosse, gut erzogene Hunde sind herzlich Willkommen.
Well educated small and medium sized pets are allowed.

Gut erzogene Hunde sind in dieser Wohnung willkommen gegen Aufpreis.
Well behaved dogs are welcome in this apartment surcharge.

Mein Freund. Ich danke dir dafür, dass du deine wohl erzogene Tochter meinen Sohn heiraten lässt.
My friend, thank you for letting your well raised daughter marry my son.

Ich mag gut erzogene sexy Männer, um gute Gespräche zu führen.
I like well mannered sexy men to have good conversations with.

Es ist liebevoll mit seinem Meister, aber nicht tolerieren wird rau oder schlecht erzogene Kinder.
It is affectionate with its master, but will not tolerate rough or badly behaved children.

Ein oder zwei gut erzogene Hunde sind willkommen. Sie müssen ein Jahr oder älter sein.
One or two well behaved dogs are welcome, they must be one year old or over.

Gesprächige, einfühlsame und Geborgenheit gebende Mütter, herzliche aber respektvolle Väter, sowie freundliche und gut erzogene Kinder.
Talkative, warm and protective"mothers", friendly but respectful"fathers" and friendly, well behaved children.

Sind nur wenige und sehr gut erzogene, fast wieder den Einfluss dieser Länder spüren.
Are few and very well mannered, almost feel again the influence of these lands.

Gut erzogene Haustiere sind auf Anfrage gegen einen Aufpreis von EUR 10 pro Nacht gestattet.
Well behaved pets are allowed upon request, with a surcharge of EUR 10 per night.

Staffing, Wir besitzen einen Pool von gut ausgebildeten, gut erzogene, erfahren, Sicherheitsbewusstsein, gut erzogene Driving Assistants zu erschwinglichen Preisen.
Staffing, we possess a pool of well trained, well behaved, experienced, security conscious, well-mannered Driving Assistants at affordable rates.

Im Gegensatz zu den idiotischen Regeln in den USA, Italian restaurants have no issues allowing pups to chill out with their guardians…for the most part, sie sind unglaublich gut erzogene.
Unlike the idiotic rules in the US, Italian restaurants have no issues allowing pups to chill out with their guardians…for the most part, they are incredibly well behaved.

Sie sind auf Spaziergängen gut erzogene, bellen nicht an Passanten, laufen nicht nach Katzen oder Vögel.
They are well behaved on walks, do not bark at passers-by, do not run after cats or birds.

Als selbststÀndige Frau in der Kunstwelt zwischen Tradition und Moderne, als regionale KĂŒnstlerin mit internationalem Anspruch, Â als protestantisch erzogene Hamburgerin mit sĂŒdamerikanischen und jĂŒdischen Wurzeln.
As an independent woman in an art world on the verge between tradition and Modernism, as a regional artist with international aspirations, as a native from Hamburg brought up as a Protestant, with South American and Jewish roots.

Dabei erweisen sich richtig erzogene und sorgsam gepflegte Gorillas als ungemein sanfte, umgängliche und liebenswerte Geschöpfe.
Really educated and carefully groomed gorillas prove to be immensely mild, affable and lovable creatures on that occasion.

IxPeter Watson, der britische Historiker und Autor des MonumentalwerkesDer deutsche Genius, hat darauf hingewiesen, dass Deutschland im 19. Jahrhundert das„erste modern erzogene Land” war und auch jenes, das die Institutionalisierung wissenschaftlicher und technologischer Forschung erfand- etwas, das entscheidend war für die moderne Industriezivilisation.
Ix Peter Watson, the British intellectual historian and author of the monumental book The German Genius, has pointed out that Germany in the nineteenth century was“the first modern educated country,” and the one that invented the institutionalization of scientific and technological research- something which was pivotal in shaping modern industrial civilization.

Der patriarchalisch erzogene Mensch empfindet sich als Krone der Schöpfung, als Herrscher über die Tiere und als Wesen mit großem Abstand zum Naturreich.
The patriarchal mannered man perceives himself as the crown of creation, as ruler of the animals and nature as far behind the realm of nature.

Clientele sind etwas älter und besser erzogene als die typische Rowdy Partei Mob in Playa d'en Bossa, aber immer noch ein sehr up-for-it Menge.
Clientele are slightly older and better behaved than the typical rowdy party mob in Playa d'en Bossa, but still a very much up-for-it crowd.

Eine vom Menschen neu erzogene Varietät wird ein für das Studium wichtigerer und anziehenderer Gegenstand seyn, als die Vermehrung der bereits unzähligen Arten unsrer Systeme mit einer neuen.
A new variety raised by man will be a far more important and interesting subject for study than one more species added to the infinitude of already recorded species.

Ich weiß nur«, sagte Ljewin,»daß ich noch nie besser erzogene Kinder als die Ihrigen gesehen habe und mir gar keine besseren Kinder, als es die Ihrigen sind, wünschen könnte.«.
All I know is that I never saw better brought up children than yours,' said Levin,'and do not wish for better children.

In der Großen Proletarischen Kulturrevolution kam es, daß die neue im volksdemokratischen und sozialistischen China erzogene Generation ihre Ansprüche an Sozialismus und tatsächlichen sozialistischen Aufbau, wie er etwa in der Sowjetunion in der Subotnikbewegung schon ein Vorbild hatte, anmeldete und gegenüber so Manchem in Opposition ging, der sich einer bürgerlichen Lebensweise annäherte innerhalb des Sozialismus und somit einen Boden für den Revisionismus bildete.
In the GPCR it happened that the new generation brought up in the China of people's democracy and socialism expressed its demands for socialism and real socialist construction, as for example already had been represented in the SU by the Subotnik movement, and went into opposition against quite a few people who approached a bourgeois way of life within socialism and thus formed a base for revisionism.