FREIGANG на Английском - Английский перевод

• freigang
• furlough
• clearance
• release
• pass
• yard time
• leave

Примеры использования Freigang на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du hast Freigang?
You got a pass,?

Juhu! Großer, fetter Wal auf Freigang.
Yoo-hoo, big, fat whale on the loose.

Ladies, der Freigang ist um!
Ladies, yard time is over!

Kogler, zurück vom Freigang.
Kogler back from furlough.

Habe jetzt Freigang für die Arbeit.
Now I'm on work release.

Seit deinem letzten Freigang?
Since your last furlough?

Sie geben ihm Freigang, wollen ihn wieder in die Gesellschaft integrieren.
Giving him day passes, trying to integrate him back into society.

Ich hatte 2 Stunden Freigang.
I had two hours free liberty.

Naja, ich bin auf Freigang vom Hausarrest, aber ich habe gar kein Haus.
Well, I'm on work release from house arrest, but I don't have a home.

Anscheinend hat er Freigang.
Apparently he's on work release.

Freigang", das ist die Freiheit der spontanen Eingebung im definierten Raum.
Freigang" is the freedom of spontaneous inspiration in a predefined space.

Du bekommst Freigang, Major.
You're getting leave, Major.

Anrufe gibt es erst nach dem Freigang.
Phone call's only after yard time.

Sehen Sie es als einen Freigang wegen guter Führung an.
Think of it as a furlough for good behavior.

Kein Problem, ich habe Freigang.
There's no problem. I have got a pass.

Zaituc und Freigang Unter den Meldungen ist inzwischen auch eine Topläuferin.
Zaituc and Freigang One elite female runner is among the registered runners.

Ich blieb draußen nach dem Freigang heute.
I stayed out after yard today.

Uhlmann verspielte seinen Freigang und sitzt bis zur nächsten Verhandlung in Haft.
Uhlmann gambled away his freedom, and will remain in custody until the next trial.

Zum Glück gewährten sie mir Freigang.
Mercifully, I have been given a reprieve.

Gesundheit: Deine Katze muss für den Freigang geimpft, gechippt und kastriert sein.
Health Your cat must be vaccinated, chipped and castrated for clearance.

Wir sind viele, und heute haben wir Freigang!
We are many, and today we have clearance!

Gastspiel„Freigang” überzeugt durch Zusammenspiel von Bewegungswirbel und musikalische Ekstase.
Guest performance“Freigang” convinces by its interaction of whirling movement and musical ecstasy.

Sagen wir denen, wir sind auf dreitägigem Freigang?
Tell them we're on a three-day pass?

Die Uraufführung von Henrietta Horns neuem Werk„Freigang” wurde im Pact Zollverein begeistert aufgenommen.
Henrietta Horn's new piece“Freigang” opens to enthusiastic applause at Pact Zollverein.

Stephan Freigang(SC Cottbus) ist erst der zweite deutsche Medaillengewinner neben Cierpinski im Marathonlauf und um so überraschender und erfreulich ist sein dritter Rang.
Stephan Freigang(SC Cottbus) became the second German to win an Olympic medal(after Cierpinski) in the marathon, making his third place finish even more so surprising and pleasing.

Spezielle Schneidengeometrie mit stabilen Schneidecken und großem Freigang im Zentrum ermöglicht höchste Vorschübe.
Special point geometry with stable cutting edges and large clearance at the centre permits very high feed rates.

Sind unbeaufsichtigte Lockerungen wie Freigang, Ausgang oder Urlaub gleichwohl nicht möglich, müssen begleitete Ausführungen gewährt werden;
If unsupervised relaxations such as work release, short leave or leave are nevertheless impossible, escorted leave must be granted;

Also improvisierte sie eine Strafe-- 11 Monate. Und nicht nur das, sondern auch einen täglichen Freigang, um zur Arbeit zu gehen.
And so she improvised a sentence-- 11 months, and not only that, but release every day to go to work.

Harte Konkurrenz also für Paul Thölen, Tobias Freigang(beide Deutschland), Altmeister Daniel Dhers(USA) und Jack Clark England.
They will all be looking to make life difficult for the other confirmed riders Paul Thölen, Tobias Freigang(both Germany), Daniel Dhers(USA) and Jack Clark England.

Der neue Hengststall ist bis auf einige Kleinigkeiten fertig, die Junghengste genießen ihren gemeinsamen Freigang- selbstverständlich nicht isoliert, sondern vergemeinschaftet!
Our new stallion-stable is nearly ready, our young stallions enjoy their common clearence- of course not isolated, but togehter!

Как использовать "freigang" в Немецком предложении

Katzen mir Freigang müssen kastriert werden!

Sie sollen also richtigen Freigang bekommen.

die den Freigang zum Kühler behindert?

Ich würde ihr gerne Freigang ermöglichen.

Sie möchte unbedingt weiterhin Freigang haben.

Freigang ist nämlich kein gewöhnliches Bekleidungsgeschäft.

Minihöfe für den Freigang der Häftlinge.

Sie wĂźrde sich Ăźber Freigang freuen.

Kein Freigang möglich wegen der Taubheit.

Das ist irgendwie wie Freigang bekommen.

Как использовать "furlough, clearance, release" в Английском предложении

Rewardful Robert furlough combos huzzahs inchmeal.

For more clearance items, see Category:Clearance.

Must look clearance for tome pieces.

Furlough Tales: No law for the rich?

That’s how you release its energy.

Release payment for the order (negotiate).

His 2019 release includes Milan Talkies.

The Legislature imposed furlough days instead.

Environmental Release Report: SHELL OIL PRODS.

What are your garage clearance prices?