Примеры использования Geistig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie heilen, körperlich und geistig.
You heal physical and psychically.Muss körperlich und geistig flexibel sein.
Must be flexible in body and mind.Geistig behinderte Kinder und Erwachsene.
And mentally retarded children Ihr wart mehr materiell als geistig.
You were more material than spiritˆual.Nicht geistig nur, sondern auch irdisch.
Not only in the spiritual but also Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
geistigen eigentums
des geistigen eigentums
geistigen reich
geistigen fähigkeiten
geistigen eigentumsrechte
geistigen welt
geistige gesundheit
geistige entwicklung
geistige aktivität
geistige leistungsfähigkeit
Больше
Das ist es, was die Welt«geistig» nennt.
This is what Es ist wie geistig anwesend sein, aber nicht körperlich.
It's like being present in spirit but not Wie sollen Wir das Herz bewegen, das geistig gestorben ist?
How shall We move the heart which has died in spirit?Geistig war er mit den geistigen Wesenheiten und Tatsachen zusammen;
In spirit, he was together with spiritual beings and facts;Die körperlich und geistig hinreißende Hillary Chapman.
The beautiful, in both brain and body, Hillary Chapman.Ich musste auch nicht hören, die Kommunikation war geistig.
I didn't need to hear, the communication was psychic.Ein Mensch muss sowohl geistig gesund und gesunden Körper.
A human being must have both sound mind and sound body.Ich möchte, dass Sie bezeugen, dass ich körperlich und geistig gesund bin.
I want it testified that I'm sound of body and mind.Gott ist wahrhaft geistig; er steht unerreicht da und ändert sich nicht.
He is truly spiritˆual; he stands alone and changes not.Diese Tatsachen müssen erst wiederum geistig durchdrungen werden.
These facts mustnow once more be permeated with spirit.Oder“geistig geschriebene Einkaufslisten pro erschossenem Charakter Statist?
Or“in mind written shoppinglist list per killed supernumerary?Ihr müßt einfach körperlich und geistig absolut still bleiben.
He is simply to remain still,perfectly still in body and mind.Das hält Sie geistig frisch und wachsam sowie körperlich agil.
This will help keep your mind fresh, keep you alert, and keep you physically agile.Körperlich war sie nun zu Hause, aber geistig war sie nicht anwesend.
She was now at home Denn eine geistig und sinnlich anregende Dame hat ihm geholfen, sich zwischendurch zu entspannen.
For a mentally and sensually stimulating lady helped him to relax in between.Jeder musste körperlich und geistig gesund sein um teilzunehmen.
Each had to be psychologically and physically healthy to participate.Versäumte Anstrengungen und Selbstmitleid schwächen sogar geistig Starke.
Unsustained efforts and self-pity weaken even the strong in spirit.Und wer körperlich und geistig gesund ist, kann auch im Job mehr leisten.
Those who are healthy in mind and body can also perform better at work.Und so entstehen ständig neue Schöpfungen, geistig und irdisch….
And thus new creations constantly emerge, both in a spiritual and earthly sense….Der Traum ist für unser geistig und sogar der physischen Gesundheit notwendig.
The dream is necessary for our intellectual and even physical health.Dieses Klammern an Gedanken kann Yoga körperlich und geistig durchbrechen.
This clutching at thoughtis the habit Yoga seeks to break in both mind and body.Körperlich als auch geistig- und das über ein ganzes Berufsleben!
That applies physically Toxinen beeinflussen nicht nur das Verdauungssystem, aber sie beeinflussen Sie geistig.
Contaminants not just affect the digestion system, yet they affect you psychologically.Heute 75-Jährige sind geistig fitter und glücklicher als Gleichaltrige vor 20 Jahren.
Today's 75-year-olds are cognitively fitter and happier than the 75-year-olds of 20 years ago.Viele Alkoholiker leiden unter einem anscheinend hoffungslosen Zustand, geistig und körperlich.
Many alcoholic drinkers suffer from a seemingly hopeless state of mind and body.
