GETROST на Английском - Английский перевод

• confidently
• safely
• strong
• of good courage
• leave
• of good cheer
• take
• of good comfort
• can
• getrost

Примеры использования Getrost на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das können Sie getrost wiederholen.
You can say that again.

Getrost, mein Fürst, was seht Ihr so bleich?
Comfort, my liege. Why looks thou so pale?

Sagte Ich:"Sei getrost, Mein Freund!
I said:"Be comforted My friend!

In der Welt habt ihr Angst, doch seid getrost.
In the world you have fear, but be of good cheer.

Sei nur getrost und unverzagt!
Only be strong and courageous!

Anzug und Abendkleid können Sie getrost zu Hause lassen.
You can leave your suit and evening gown at home.

Aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden.
But have confidence, I have overcome the world.

So seien nun eure Hände getrost und seid freudig;
Now therefore let your hands be strong, and be valiant;

Aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden!
But be of good courage: I have overcome the world!

Friede sei mit dir; und sei getrost, sei getrost!
Peace be to you; be strong, yes, be strong!

Seid getrost, ich habe die Welt(in mir) überwunden" Joh.
Be of good cheer, I have overcome the world.

Der Gerechte aber ist getrost wie ein junger Löwe.
But the righteous are bold as a lion.

Sei getrost und unverzagt; fürchte dich nicht und zage nicht!
Be strong and courageous; do not be afraid or lose heart!

Ihre Bohrmaschine können Sie getrost auf dem Dachboden lassen.
You can leave your drill in the attic.

Still und getrost in stärkere Hand und gibst dich zufrieden.
Into a stronger hand, calmly and patiently, and you are content.

Diese Anrede können Sie getrost als sicher einstufen.
This greeting can be certainly classified as safe.

Und sie riefen den Blinden und sprachen zu ihm: Sei getrost.
And they call the blind man, saying to him: Be of better comfort.

Hier kann man getrost die Seele baumeln lassen.
Here you can comfortably relax your soul.

Einer hilft dem andern und spricht zu seinem Bruder: Sei getrost!
Everyone helps his neighbor and says to his brother,"Be strong!

Das Suchen können Sie getrost der Konkurrenz überlassen.
You can confidently leave searching to the competition.

Man kann wohl getrost sagen, dass ich meine sanfte Seite verloren habe.
I guess it's safe to say I lost my soft side.

Und für die Geschäftsreise können Sie getrost einen Anzug weniger einpacken.
And you can safely take one less suit along on your business trip.

So können Sie getrost die Füße ausstrecken ohne sich dabei zu stoßen.
So, you can comfortably extend your legs without any obstructions.

Von Liebe erfüllt, preist er Gott und kann getrost aus diesem Leben scheiden.
Filled with love, he praises God and can comforted depart this life.

Offen und klar, befreit und getrost, liebevoll und engagiert.
Open and clear, liberated and confident, loving and committed.

Ein Risiko, das man jetzt getrost eingehen kann. Würth.
That is a risk that can now be taken with confidence. Würth.

Harre des Herrn, sei getrost und unverzagt.
Wait on the lord, be of good courage, and he shall strengthen thine heart.

Het Pannekoekhuis Hierher können Sie getrost auch die schwierigsten Kinder mitnehmen.
Place, where you can comfortably bring even the most difficult children.