GRÜNDETE на Английском - Английский перевод

• founded
• established
• formed
• started
• created
• based
• co-founded
• founding
• establishing
• founds
• creating
• forming
• starting
• establishes
• start
• creates

Примеры использования Gründete на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gründete er Línea Films.
He was the founder of Línea Films in 1986.

Gottfried Kümmerly gründete eine Steindruckerei in Bern.
Gottfried Kümmerly founds a lithographic printing works in Bern.

Gründete er das Unternehmen PRIORITY Advertising.
In 1994, he launched the company PRIORITY Advertising.

Herr Jules Robert Christeyns gründete eine Seifenfabrik in Gent, Belgien.
Mr. Jules Robert Christeyns founds a soap factory in Ghent, Belgium.

Gründete er die abolitionistische Zeitung North Star.
In 1847, he began the abolitionist newspaper North Star.

Der japanische Designer Kenzo Takada gründete die Marke 1970 in Paris.
Its Japanese designer, Kenzo Takada, stablished the brand in Paris in 1970.

When gründete die empfangene Zahlung, gründet Produktion.
When set-up payment received, will set up production.

Geschichte ==Leadsänger und Songwriter Max Bemis gründete die Band 2000 mit vier Freunden.
The band was formed in 2000 with Bemis and four of his friends.

In Linz gründete die WochenKlausur eine Upcycling Kooperative.
In Linz WochenKlausur founded an upcycling cooperative.

Rostvold spielte mit der Danish Radio Big Band, bevor er seine eigene Band gründete.
Rostvold played with the Danish Radio Big Band before forming his own band.

Im April 1973 gründete der Vater… erfahren Sie mehr.
In April 1973, establishes the father… learn more.

Er arbeitete außerdem auch für Sony und Ampex, bevor er schließlich sein eigenes Beratungsunternehmen gründete.
He worked for Sony and Ampex before forming his own consultancy.

Im August 2011 gründete SMA die Niederlassung in Bangkok.
The SMA office in Bangkok was established in August, 2011.

Gründete CARINHO sein eigenes Label NEWSIC und den Musikverlag NEWSONG.
CARINHO founds his own record company NEWSIC and music publisher NEWSONG.

Zur Umsetzung ihrer eigenen Vorstellungen gründete sie 1920 die Produktionsfirma Art-Film GmbH.
To realize her artistic vision she founds her own company Art-Film in 1920.

Sie gründete Mixtape VR, ein Unternehmen das VR- und AR-Inhalte produziert.
 She is the Founder of Mixtape VR, which produces VR and AR content.

Seine Gedanken, während er das Unternehmen gründete oder die ersten Gespräche mit Investoren.
His inner thoughts when establishing the company, or the first investor conversations.

Gründete die Journalistin und Produzentin die Produktionsfirma Encanto.
In 1994 the journalist and producer set up her own production company Encanto.

Okt 2014 Mytop gründete seine internationale Geschäftsabteilung.
Oct 2014 Mytop set up its international business department.

Er gründete eine Firma, die Teile für Raketenantriebe herstellte, und wurde reich.
He starts a company that makes parts for rocket engines, and he gets rich.

Mitte der 1980er Jahre gründete er die FirmaZone Productionsund schuf Kurz- und Werbefilme.
In the mid-1980s he founded the company Zone Productions and created short and commercial films.

Er gründete Einrichtungen mit dem Ziel, den Bedürftigen beizustehen;
He set up institutions that aimed to provide social assistance and to rescue people in need;

In Chongqing, gründete Chengdu Niederlassungen, Niederlassung hat erreicht 20.
In Chongqing, Chengdu set up branches, branch has reached 20.

Er gründete die erste christliche Rockgruppe in Frankreich. Danach wurde er Priester.
He founded the first Christian rock-band in France, and then became a priest.

Der junge Tierarzt gründete im Jahre 1843 die Zeitung Kmetijske in rokodelske novice.
In 1843, the young veterinarian started up the newspaper Kmetijske in rokodelske novice.

M gründete, verband er eine starke Geschäftsidee mit einer werteorientierten Arbeitsweise.
M in 1947, he combined a strong business idea with a value-driven way of working.

Geschichte 1946 gründete Schreinermeister Aloys Feldmann einen traditionellen, holzverarbeitenden Handwerksbetrieb in Finnentrop.
History In 1946 master carpenter Aloys Feldmann has established a traditional, woodworking craft producer in Finnentrop.

Gründete er das Unternehmen Dija, ein auf den Bau von Fahrradrahmen spezialisiertes Unternehmen.
In 1963 he establishes the Dija company, specialised in building bicycle frames.

Gründete landesweite Vertriebsorganisationen und hielt Führungspositionen bei mehreren Unternehmen.
Built nationwide sales organizations and held senior positions in several companies.

Gründete die UR als erste Universität Deutschlands eine Interdisziplinäre Fakul tät.
In 2007, the UR became the first uni versity in Germany to found an interdisciplinary faculty.