KOLLISION на Английском - Английский перевод

• collision
• conflict
• clash
• colliding
• hitting
• collisions
• conflicts

Примеры использования Kollision на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kollision mit Rechten Dritter.
Conflict with rights of third parties.

Eine Ausrichtung, keine Kollision.
An alignment, not a collision.

Kollision mit Politik der Gemeinschaft.
Conflicts with Community policies.

Der Ton wird als Kollision herausstellen.
Sound will turn out as a collision.

Die Kollision, ziehen einander durch.
The clash, pulling each other through.

Die Borg riskieren keine Kollision.
The Borg wouldn't knowingly risk a collision.

Kollision mit der Politik der Gemeinschaft.
Conflicts with Community policies.

Nur noch 79 Stunden bis zur Kollision mit Bellus.
Only 79 hours to the collision with Bellus.

Kollision verhindert zweiten Hattrick.
Second hat-trick spoiled due to collision.

Sein Pluto bringt ihn in Kollision mit dieser Vision.
His natal Pluto pulls him into collusion with it.

Kollision mit anderen Geschäftsbedingungen.
Conflict with other terms and conditions.

Bereits an Bord befindlicher Fahrgast sahen die Kollision voraus und.
Already on-board passenger and foresaw the conflict.

Kollision ist ein Puzzlespiel mit Suchtfaktor.
COLLISION is an addictive puzzle game.

Vertikaler Pendelweg(nahezu 15 cm) bei Kollision mit einem Hindernis.
Vertical travel range(nearly 15 cm) in the event of obstacles;

Nach Kollision mit Trümmern reagiert Pilgrim nicht.
After striking debris, Pilgrim non-responsive.

Verwenden Sie die Techniken des Tretens, Stanzen, Kollision mit einem Sprung.
Use the techniques of kicking, punching, hitting a jump.

Dies führt zu einer Kollision zwischen der Erwartung und der Realität.
That results in a collision between the expectation and the reality.

Der nächste Schritt sind automatische Notrufe im Falle einer Kollision eCall.
The next step is automatic emergency calls in case of a crash eCall.

Gestern sagte ich aus, dass die Kollision nach dem Looping geschah.
Yesterday I testified that the crash occurred following a Yeager Loop.

Nach wenigen Kilometern der erste Folgeschaden der Kollision.
After a few kilometres only, the first consequential damage of the collision.

Kollision in der Luft mit derB-17 43-38019/ Milk Run Specialam 15. Dezember 1944.
Mid-air-collision withB-17 43-38019/ Milk Run Specialon 15 December 1944.

Darryl O'Young hatte schon am Anfang eine Kollision, wurde aber noch 26.
Darryl O'Young was involved in a collision but still was classified 26th.

Kollision in der Luft mit B-17 42-29865 während eines Trainingsfluges am 07. Mai 1943.
Mid-air-collision withB-17 42-29865during practice flight on 07 May 1943.

Ist diese gebrochen, entstehen herausragende Teile, welche zur Kollision führen können.
If the pallet is broken, protruding pieces can lead to a collision.

Kollision zwischen der EU-Handelspolitik und der EU-Politik im Bereich der nachhaltigen Entwicklung;
Conflict of EU policies on trade and sustainable development.

Der Arztwagen schleuderte nach der Kollision gegen einen Ampelmast und einen Baum.
The doctor's car flew against a traffic light mast and a tree after the collision.

Durch Kollision mit dem Kontinent Gondwana wurde der Schlick zu Schiefer verdichtet.
Through the collision with the continent Gondwana, the silt condensed into slate.

Diese Fußabdrücke erinnerten an die Folgen der Kollision mit Meteoriten oder Asteroiden.
These footprints reminded of the consequences of the collision with meteorites or asteroids.

Kollision mit Gegner ist jetzt eine legitime Taktik eher als eine Ursache der Frustration und die Action ist wesentlich spannender als Ergebnis.
Colliding with opponents is now a legitimate tactic rather than a cause of frustration and the action is significantly more exciting as a result.

Diese verhindert bei einer Kollision mit dem Bauteil zuverlässig eine Beschädigung des Sensors.
This reliably prevents sensor damage in the event of a collision with the part.