KONSEQUENZEN на Английском - Английский перевод

• consequences
• implications
• conclusions
• impact
• repercussions
• ramifications
• results
• fallout
• consequence
• impacts
• result
• conclusion

Примеры использования Konsequenzen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Den Konsequenzen ihrer Taten aussetzen.
To the consequences of their actions.

Ist Ihnen klar, welche Konsequenzen Ihr Tun haben wird?
Do you understand the impact of what you are doing?

Konsequenzen von Verstößen gegen die Bestimmungen.
CONSEQUENCES OF NON-COMPLIANCE.

Aria, wenn das klappt, wird es keine Konsequenzen geben.
Aria, if this works, I promise you there's not gonna be any fallout.

Den Konsequenzen können Sie sich nicht entziehen.
You can't escape the fallout from this.

Der Mann, der zur Schlacht kommt und vor den Konsequenzen wegrennt.
The man who comes for the battle and runs away from the fallout.

Welche Konsequenzen hat das Deaktivieren von Cookies?
What Are the Results of Cookies Deactivation?

Grauer Star und Krebs im Auge sind zwei schwerwiegende Konsequenzen von UV Schädigung.
Cataracts and cancer in the eyes are two serious results of UV damage.

Konsequenzen für die Ausführung des Haushaltsplans 1998.
Effect on the implementation of the 1998 budget.

Ch geliefert wird, oder Konsequenzen durch den Transport von solcher Software.
Ch website or the consequences resulting from the transport of such software.

Konsequenzen für die entwicklungsorientierte Handels- und Investitionspolitik.
Lessons for trade and investment policies for development.

Ein aktuelles Gerichtsurteil beleuchtet die Konsequenzen des neuen Suchtmittelgesetzes.
A recent court ruling highlights the impacts of the new narcotics law.

Das hat Konsequenzen und ich werde es ihnen sagen.
There will be fallout from this and I'm gonna tell them.

Es gibt Praktiken und Erfahrungen aus anderen Ländern mit tragischen Konsequenzen.
There are practices and experiences from other countries with tragic results.

Welche Konsequenzen ergeben sich für Ihre tägliche Praxis?
What are the consequence for your daily practice?

Das ist eine bestimmte Basis für die Zusammenstellung der Konsequenzen über Business-Zyklen.
This is some kind of basis for drawing up a conclusion concerning business cycles.

Wenn du mit den Konsequenzen zu Hause umgehen muss, sei es so.
If you have to deal with the fallout at home, so be it.

Die Konsequenzen des Gehorsams sind stets Segen und die des Ungehorsams Verfluchung.
The results of obedience are all blessings, and the results of disobedience are all curses.

Junge Mediennutzer reflektieren die Konsequenzen ihrer Mediennutzung manchmal nicht ausreichend.
Young media users often do not put enough thought into the consequences of their use behavior.

Als Konsequenzen der digitalen Singularisierung stellte Reckwitz verschiedene Entwicklungen fest.
Reckwitz mentioned various developments as consequences of digital singularisation.

Daraus werden sich sehr wahrscheinlich weitreichende Konsequenzen für Struktur und Funktion von Ökosystemen ergeben.
This is likely to cause major impacts on structure and functioning of ecosystems.

Und die Konsequenzen sehen wir in der Krise, die wir erleben!
And we see the results in the crisis we are experiencing!

Akademien fordern Konsequenzen aus der Ebolavirus-Epidemie 2014.
Academies call for consequences from the Ebola virus epidemic 2014.

Welche Konsequenzen haben die Symmetrien für die die Kräfte vermittelnden Teilchen?
What are the consequences of the symmetries for the force mediating particles?

Achte darauf, dass die Konsequenzen auch in Kraft treten, wenn Grenzen überschritten werden.
Make sure to follow up with consequences if boundaries are crossed.

Konsequenzen für die Vermietund Vermarktbarkeit sowie für Miethöhen werden nicht untersucht.
The implications for rentability and marketability and for rent levels are not investigated.

Solange die Konsequenzen ausbleiben, wird es zu keiner Friedenslösung kommen.
As long as the consequences do not come, there will be no peace solution.

Welche Konsequenzen hat das Widerrufen meiner Zustimmung zu den Cookies?
What are the consequences of me revoking my consent to cookies?

Welche Konsequenzen hätten gesetzliche CSR-Berichtspflichten für Ihr Unternehmen?
What would be the consequences for statutory CSR reporting requirements for your company?

Neben anderen Konsequenzen könnte es sogar meinen Ausschluss aus der akademischen Welt bedeuten.
Among other things, it might even result in my expulsion from the academic world.