Примеры использования Meinte на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er meinte, heut Nachmittag.
He say this afternoon.Aber zum anderen, überwog das Selbstvertrauen das da meinte.
On the other hand there was this selfconfidence saying.Und er meinte, es wäre kein Problem.
And he say,"no problem.Die um ihn herum(versammelt) waren, fragten gleich, wen er meinte.
Those around him immediately asked whom he was referring.Cuddy meinte, dass es idiopathisch ist.
Cuddy thinks it's idiopathic.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
leute meinentom meintearzt meintemeint bruckbauer
mutter meintemaria meintemeint die kommission
meinen die menschen
kommission meintbring meinen
Больше
Использование с наречиями
meinte nur
ernst gemeintgut gemeintnur meinenmeinen also
wirklich meinenmeinte einmal
ironisch gemeintmeint jedoch
meint hier
Больше
Ich bin deine andere Mutter ich meinte meine andere-andere Mutter.
But I'm your other mother. I mean my other, other mother.Er meinte, wir als Parlamentarier.
He thinks it is we parliamentarians.Es ist falsch." Vielleicht meinte er gar nicht ihre Affäre, Poirot.
Maybe he wasn't referring to their affair, Poirot.Ich meinte, ob Sie Erfahrung mit so was haben?
I mean, have you had any experience with that?Mein Leben in meinem Kopf leben--ich weiß genau was Jeremy meinte.
Living my life in my head--I know exactly what Jeremy means.Aber Joyce meinte, sie schafft es alleine.
Joyce say she can handle it.Zu den grundsätzlichen Rahmenbedingungen für 2018 meinte Keill.
Regarding the fundamental framework conditions for 2018, Keill believes that.Nein, ich meinte hier im Schlafzimmer.
No, I mean, in here. In the bedroom.Werde mich erstmal um mein leibliches Wohl kümmern!", meinte Herr Kuhreiher.
First I shall take care of my culinary needs!" Mr. Cattle egret means.Sie meinte, sie würden weitersuchen.
They say they're going to keep on looking.Nein, nein. Ich meinte-"komplementieren".
No, no, no, no, I mean"complementing.Wie meinte dein Freund Holt, dass wir in Kontakt treten sollen?
How did your friend Holt say we make contact?Ich glaube Mutti meinte, was du in der Schule gelernt hast?
I think mommy means what did you learn at school?Er meinte, sein Vater sei einsam, seit die Mutter krank wurde.
He say his father lonely since mother got sick.Ihre Frau meinte, Sie sagen"Katy Duvalle.
Your wife thinks you would say..."Katy Duvalle.Er meinte es könnte beim militärischen Nachrichtendienst liegen.
He thinks it might be filed at the military intelligence service.Nein, ich denke was er meinte ist ein Abendessen und in's Kino gehen.
No, I think what he means is dinner and a movie.Und ich meinte, wie George Tucker. Und nicht George Tucker selbst.
And I mean like George Tucker, not George Tucker himself.Was mein Freund meinte, war, unempfindlich, wenn es per Kaiserschnitt.
What my friend wanted insensitive say is if was by caesarean section.Er meinte, dass Nachhaltigkeit lustvoll sein soll und auch sein kann.
He believes that sustainability can and should be a pleasure.Nein, ich meinte eher eine Art sarkastisches Baby.
No, I think more of a sardonic baby.Ich meinte meinen Körper… und gerade dann ging ich hinein, sehr leicht.
Meaning my body and right then I went right in very easily.Dieses Prinzip meinte K. Pattabhi Jois in seinem Berühmten Zitat.
This is precisely the principle K. Pattabhi Jois referred to in his famous dictum.Vinson meinte, Marlo ist zum Gespräch bereit, wenn er seine Ecken behalten kann.
Vinson say Mario willing to talk if he can keep his corners.Eigentlich meinte ich eine Klasse für Kinder mit emotionalen Störungen.
Actually, I mean a class for children with emotional problems.
