Примеры использования Nervt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie nervt.
She's a pain.Nervt ihn doch.
Annoy him.Der Typ... nervt mich.
The guy... Bugs me.Es nervt mich einfach.
It bothers me.Der Werwolf nervt mich.
The werewolf's bugging me.Er nervt mich.
He bugs me.Wisst ihr, was mich nervt?
You know what gets me about bullies?Sie nervt mich.
She bugs me.Ein perfekt getimtes Sommeralbum eben, das weder langweilt noch nervt.
It's a perfectly timed summer-record that's neither boring nor annoying.Das nervt mich.
That bothers me.Ausgefeilte Programmierung ist nicht viel wert, wenn sie in der Anwendung nervt.
Sophisticated programming isn't worth much if it's a pain to use.Was nervt dich?
What bothers you?Die Extrasensory-Wahrnehmung sowie alles Unverständliche erschreckt jemanden, nervt jemanden.
Extrasensory perception, as well as all that is incomprehensible, scares someone, annoys someone.Sie nervt mich.
Beeps[sighs] She bothers me.Es nervt dich, dass du es nicht getan hast.
It bugs you that you didn't.Nicht mehr nervt mein Handy.
No more bugging my phone.Es nervt dich irgendwie, oder?
It's kind of bugging you, isn't it?Und wenn Sie das alles nervt, arbeiten Sie an sich.
And if all this annoys you, start to work on yourself.Es nervt dich und Papa.
It bugs you and Dad.Ich weiß, dass der Papierkram Sie nervt, aber Patientenakten sind wichtig.
I know the paperwork annoys you, But patient records are important.Es nervt Sie, nicht?
It bothers you, doesn't it?Heute nervt mich alles.
Everything bugs me today.Das nervt dich vielleicht, aber leider müssen wir uns damit auseinandersetzen.
It bothers you, but unfortunately we have to deal with it.Okay, das nervt ja mal gar nicht.
Okay, that's not annoying.Sie nervt, aber ich liebe sie.
She's a pain but I love her.Wenigstens nervt uns hier keiner.
At least none of us annoying here.Das nervt dich jedes Mal, was?
That gets you every time, doesn't it?Weißt du, es nervt mich, wenn Leute Sport schlecht machen.
You know, it bugs me when people bag on sports.Jedes Jahr nervt mich meine Mom, die Dinger auszufüllen.
Every year my mom bugs me to fill that thing out.Nichts nervt Leute mehr als eine komplexe Idee, die nicht klar gegliedert ist.
Nothing annoys people more than a complex idea that isn't broken down clearly.
