ORDNET на Английском - Английский перевод

• orders
• assigns
• arranges
• organizes
• subordinates
• sorts
• is reorganising
• order
• arrange
• assign
• arranged
• arranging
• subordinate
• ordered
• ordering

Примеры использования Ordnet на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ordnet den Rückzug an!
Sort withdrawal!

Als einen Satz, ordnet man sie.
As a sentence, you arrange them.

AWD ordnet Geschäft in UK neu.
AWD reorganises business in the UK.

Denken Sie zweimal, bevor ordnet sie.
Think twice before arranging them.

Dr. Westphalen ordnet die Rettungswesten.
Dr. Westphalen will sort life vests.

Ordnet die Liste laufender Programme alphabetisch.
Sorts the list of running programs alphabetically.

Im nächsten Schritt ordnet sie die Modelle.
In the next step they match the models.

Vielleicht ordnet er es im Interesse der Öffentlichkeit an.
He might order it in the public interest.

Der Zustand des Ganzen ist derart, daß er die Teile ordnet.
The state of the whole is such that it organizes the parts.

Trump ordnet FBI-Untersuchung im Fall Kavanaugh an.
Trump is ordering an FBI investigation into the Kavanaugh case.

Der Einreicher erfasst seine Ideen am System und ordnet sie direkt einem Gutachter zu.
Submitters enter their ideas directly in the system and assign them to reviewers.

Die Regelung ordnet diese Kosten den Nutzerkategorien zu.
The scheme shall allocate these costs among categories of users.

Ordnet zusammengehörige Dateifragmente hintereinander auf die Festplatte.
Organizes related file fragments on your hard drive.

Nur ein rechtes Gefühl belebt alles und ordnet alles und gibt Ruhe und Seligkeit.
Only a correct feeling animates everything and organizes everything and gives peace and blessing.

Ordnet die Granaten so an, dass sie immer in eurer Reichweite sind!
Arrange the grenades so that... they're always within reach!

Die Lockerungsmassage ordnet die Muskelfasern mit ihren energischen Bewegungen.
The relaxation massage, the muscle fibers arranged with their energetic movements.

Er ordnet diese Gesellschaftsform vorindoeuropäischen Kulturen zu.
He assigned this special social order to pre-Indo-European cultures.

Der folgende Vorgang ordnet ältere Formularfelder Datenbankfelder in ExactTarget zu.
The following procedure maps legacy form fields to ExactTarget database fields.

Ordnet die geöffneten Fenster übereinander so an, dass das aktive Fenster vorne ist.
Order the opened windows overlapping so that the active window is in front.

Der öffentliche Sektor ordnet sich den Bedürfnissen der Monopolgruppen unter, denen er dient.
The public sector is subordinated to the needs of the monopoly groups it serves.

Alles ordnet sich wieder, die Gegenwart des Herrn ist wieder da….
Then everything is in order again, the Lord's Presence is there again….

Die Staatsanwaltschaft ordnet unverzüglich die verdeckte Ermittlung an und leitet das Genehmigungsverfahren ein.
 The public prosecutor shall order an undercover investigation immediately and begin the authorisation procedure.

Europa ordnet seine Außenbeziehungen neu- und die Entwicklungspolitik?
Europe is reorganising its external relations: and development policy?

Tatsächlich ordnet sie als eine der stressvollsten Lebenserfahrungen.
In fact, it ranks as one of the most stressful experiences in life.

Nötigenfalls ordnet sie die zwangsweise Durchsetzung der Mitwirkungspflicht an.
If necessary, it shall order the enforcement of the duty to cooperate.

Facebook ordnet diese Information Ihrem persönlichen Facebook-Benutzer konto zu.
Facebook assign this information to your personal Facebook user account.

Anschließend ordnet ein Shader jedem Mikropolygon Farbe und Transparenz zu.
Next, a shader system assigns a color and opacity to each vertex of a micropolygon.

Das Dashboard ordnet und präsentiert Ihre Daten auf übersichtliche und transparente Weise.
The dashboard organises and presents your data in a clear and transparent manner.

Der Islam ordnet bestimmte Rechte an, sogar für den Straßenrand und öffentliche Durchgänge.
Miscellaneous Rights Islam regulates certain rights for roadside and public passages.