Примеры использования Resonanz на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gesellschaftliche Resonanz.
Societal Reaction.Die Resonanz ist hervorragend.
The reactions are terrific.Tiefes Wissen wird nicht gefunden, viel Resonanz.
Deep knowledge is not found, much resonate.Die Resonanz war überwältigend.
The reactions were overwhelming.Fach Norden American Maple Shell stellt eine Resonanz Punsch.
Key Features 7-PlyNorth American maple shell provides a resonating punch.
Люди также переводят
Resonanz der Arbeiten des Ausschusses.
Impact of the EESC's work.Beobachtung der Resonanz der Initiativstellungnahme.
Monitoring the impact of the own-initiative opinion.Resonanz der Arbeiten des Ausschusses.
Impact of the Committee's work.Carola: Wie ist die Resonanz der User auf Mega Bang?
Carola: How is the reaction of the user on Mega-Bang?Resonanz Fell für Caixa und Snaredrum.
Resonant head for caixa and snare drum.Dorsalis Massage Resonanz- Das Originelle Rückenprogramm.
DORSALIS MASSAGE RESONANZ- THE ORIGINAL BACK PROGRAMME.Resonanz und Weiterverfolgung der Stellungnahme.
Impact and follow-up to the opinion;Es erzählt das Ohr, Resonanz in deinem Herzen: Folgen Sie mir!
It tells the ear, resonates in your heart: Follow me!Resonanz ist eine bekannte Erscheinung z.B.
The resonance is a well known occurrence e. g.Wählen Sie eine oder alle dieser Aussagen bekannt oder Resonanz mit dir?
Do any or all of these statements sound familiar or resonate with you?Die Resonanz war von Anfang an überraschend positiv.
The reaction was surprisingly positive right from the start.Entsprechend der Glasigkeit entsteht eine unterschiedliche Resonanz des Tones.
Different degrees of glassiness produce different tonal resonances.Wie ist die Resonanz der Jugendlichen auf derartige Projekte?
What are young people's reactions to projects like these?Diese Art von Fallstudie erhält normalerweise eine gute Resonanz von der Zielgruppe.
This kind of case study content typically resonates well with audiences.Die positive Resonanz im Markt hat alle Erwartungen übertroffen.
Positive reactions from the market surpassed all expectations.Er unterstreicht, dass diese Arbeit den gerade erörterten Bericht über die Resonanz ergänze.
He emphasised that this work complemented the impact assessment that had just been discussed.Die Resonanz der Teilnehmer des bellicon Kurses ist sehr positiv.
The feedback received from the participants is totally positive.Darüber hinaus ist er Mitglied des ReSonanz Posaunenquartetts und mehrerer Kammermusikensembles.
He is also a member of the ReSonanz trombone quartet and several chamber music ensembles.Die Resonanz der Kunden sei durchweg positiv, freut sich Hofmann.
The reaction of the customers is unanimously positive, says Hofmann happily.Zum Beispiel für besondere Formen und Grade von Resonanz, von scheinbar beziehungslosen Zusammenklängen usw.
For example: particular forms and degrees of resonances, of apparent peculiarities etc.Die Resonanz aller beteiligten Einrichtungen sei positiv, fügte Quartiersmanagerin Erika Weimer an.
The reaction of all participating institutions was positive, added area manager Erika Weimer.In 700 m Entfernung vom Resonanz Hotel befindet sich eine Tiefgarage.
An underground parking garage is 700 metres away from the Resonanz Hotel.Das Prinzip Resonanz bringt uns in Kontakt mit den Schwingungen der Welt.
The resonance principle brings us into contact with Wulstige Zöpfen und original Versionen von klassischen Gürtel Resonanz mit dekorativen Artikeln ethnographischen Charakter.
Beaded braids and original versions of classic belts resonate with decorative articles ethnographic character.Die Antwort liegt in der Resonanz der Elemente unterschiedlicher Produkte untereinander.
The answer lies inhow elements found in a variety of products resonate with each other.
