SOLLT на Английском - Английский перевод

• shall
• should
• are
• must
• i want
• are supposed
• ought to
• shalt
• would
• is
• were
• be

Примеры использования Sollt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ihr sollt essen!
You are supposed to eat!

Und mit unerschrockenem Geiste sollt ihr schweben.
And thou shalt soar with intrepid spirit.

Warum sollt ich das tun?
Why would I do that?

Ihr habt euer Bestes geleistet bei dem, was ihr tun sollt.
You have tried your best to do what you're supposed to do.

Warum sollt ich das lieben?
Why would I love this?

Du und die Mädchen, ihr sollt alles bekommen.
You and the girls, I want you to have everything.

Ihr sollt eure Verlangen erfüllt bekommen.
You are supposed to have your desires fulfilled.

Ist: Stark sollt ihr sein!
Is thou shalt be strong!

Das sollt ihr alle auch werden, Yogeshwara.
And that is what you all have to be, Yogeshwaras.

Mit Schönheit sollt ihr herantreten.
Through Beauty shalt thou approach.

Ihr sollt euch ausziehen, habt ihr nicht gehört!
You are supposed to undress, didn't you hear!

Es ist nicht schwer. Ihr sollt euch nicht fürchten.
Don't be afraid- it is not that hard.

Ihr sollt sie noch mit dem Auge der Gewißheit sehen.
You would see it with the eye of certainty.

Und in eurem Land sollt ihr so etwas nicht tun.
Such a thing may not be done anywhere in your land.

Ihr sollt einfach Freude über euch selbst empfinden.
It is just joy that you have to feel about yourself.

Wenn die Muse zuschlägt, wie sollt ich mich widersetzen?
When the muse strikes, who am I to resist?

Nein, Ihr sollt Euren Namen unter alle setzen.
No, I mean you to put your name to all of them.

Wendet dieses Werkzeug an, wenn ihr unerwünschten Entwicklungen Einhalt gebieten wollt und sollt!
Apply this tool if you want and ought to halt unwanted developments!

Vielleicht sollt ich das auch versuchen.
Maybe I ought to try it.

Ihr sollt ihn fangen, so wie sie es im Kino machen.
You're supposed to capture him. Like they do in the movies.

Wenn ich gerettet werde, sollt Ihr mit mir kommen.
And when I am rescued, I want you to come with me.

Ihr sollt Mein Herz erreichen und euch selbst dort finden.
You are supposed to reach into My heart and find yourself here.

Aber aus irgendeinem Grund sollt ihr das selbst herausfinden.
But for whatever reason, you're supposed to find it out on your own.

Dann sollt Ihr meine Frau werden und mit mir im Wald leben.
Then I want you to be my wife and come live with me in the forest.

Master Walter, er sagte, Ihr sollt alles bekommen, was Ihr braucht.
Master Walter, he said you were to have all the things you needed.

Ihr sollt wissen, was ich fühle und warum ich so fühle.
I want you to know how I feel and why I feel that way.

Ich sagte, ihr sollt nach Rio Verde fahren.
I said, I think you all ought to head out to Rio Verde.

Sollt es nicht darum gehen mit der Familie und den Liebsten zusammenzusein?
Isn't it all about being together with our family and beloved ones?

Sieben Tage sollt ihr ungesäuertes Brot essen;
For seven days let your food be unleavened bread;

Ihr sollt Ihm nachfolgen, und dazu müsset ihr Ihn anerkennen….
You ought to follow him and to this end you must acknowledge Him….