TRUBEL на Английском - Английский перевод

• bustle
• hustle and bustle
• hustle
• trubel
• hubbub
• excitement
• buzz
• commotion
• crowds
• hurly-burly

Примеры использования Trubel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Trubel, wo bist du?
Trubel, where are you?

Übrigens, ist Trubel hier?
By the way, is Trubel here?

Trubel, hier ist Hank?
Trubel, this is Hank. Is he still at the hotel?

Frei vom Trubel des Alltags.
Away from the daily life.

Hier erwartet Sie städtischer Trubel!
Busy city life awaits you!

Gib mir nur Trubel und Eve.
Just give me Trubel and Eve.

Wie schön ist so ein bunter Trubel!
What a lovely colourful crowd.

Abseits von Trubel& Hektik.
Away from the hustle and bustle.

Er verschwand bei dem ganzen Trubel.
No. He disappeared in all the commotion.

Abseits von Trubel und Hektik.
Away from the hustle and bustle.

Nein, ich liebe den Trubel.
I love the commotion, are you kidding?

Wer den Trubel nicht mag, Top.
Who does not like the crowds, Top.

Also, ich bin nicht wie du oder mein Dad, oder Trubel.
Now, I'm not like you or my dad, or Trubel.

Überhaupt viel Trubel durch die Bar.
In general, much activity through the bar.

Trubel, du hast getan, was du für Nick tun musstest.
Trubel, you did what you had to do for Nick.

Warum all der Trubel um ein paar Sticker?
Why all this fuss about some stickers?

Sense Voice: Gute Sprachqualität sogar mitten im Trubel.
Sense Voice: Call clarity-even in a crowd.

So ein Trubel und du schläfst wie ein Baby!
Such a lot of commotion and you sleep through it like a pig!

Ruhig und abseits vom Trubel der Stadt und….
Quiet and away from the huzzle buzzle of the town and comfortable… More.

Das hatte Trubel in der Flasche, die zerbrach, richtig?
That's what Trubel had in the bottle that broke, right?

Lage war super, nur ein bisschen vom ganzen Trubel entfernt.
Location was great, a little bit away from all the action.

Ich dachte, wir sollten Trubel anrufen und es ihr geben.
I thought we should call Trubel and give it to her.

Trubel könnte eine kleine Weile bei uns bleiben müssen.
Trubel might have to be staying with us for a little while.

Irgendwann braucht jeder eine Pause vom Trubel des Alltags.
At some time, everyone needs a break from the hurly-burly of everyday life.

Tauschen Sie den Trubel der Großstadt gegen echte Bergatmosphäre.
Exchange the big city's noise for a real mountain environment.

Jubel, Trubel, Heiterkeit und einfach ein Lifestyle money can't buy!
Cheers, excitement, joviality and just a lifestyle money can't buy!

Es ist ein ziemlicher Trubel, an dem sich im Mittelalter nicht alle beteiligten.
This was quite hurly-burly, one not everybody joined in medieval times.

Kein Trubel am Strand sondern nur Platz und die Natur des Hinterlandes.
Not the crowdedness of the beach, but the space and nature of the hinterlands.

Es ist viel Trubel und in den engen Straßen können wir nirgends parken.
There is many activities in the streets and we cannot park anywhere.

Aber der Trubel des modernen Lebens hat die kaiserliche Stadt eingeholt.
But the hurly-burly of modern life has overtaken the Imperial City.