UNGEBROCHEN на Английском - Английский перевод

• unbroken
• unabated
• undiminished
• still
• continues
• continues unabated
• remains
• strong
• uninterrupted
• undaunted

Примеры использования Ungebrochen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bostons Geist bleibt ungebrochen.
Boston's spirit remains undaunted.

Ungebrochen hohe Nachfrage nach Automationslösungen.
Continuing high demand for automation solutions.

Tolkiens Einfluss ist ungebrochen.
Taurenna taleryat hilyanye tiesse.

Ungebrochen starke Nachfrage in dynamisch wachsenden Kernmärkten.
Sustained high demand in fast-growing core markets.

Doch seine Schaffenskraft blieb ungebrochen.
But his creative power remained undiminished.

Ungebrochen hohe Nachfrage nach Wafern treibt Preiserhöhungen EUR Mio.
Continued high demand for wafers drives price increases In EUR million.

Franks Ton ist klar, ungebrochen und lyrisch.
Frank's tone is clear, undiminished and poetic.

Gerade bei Oerlikon Solar ist das Wachstum ungebrochen.
Oerlikon Solar's growth continues unabated.

Trend zur Verpackungsvielfalt ungebrochen Stichwort Verpackung.
Trend to packaging diversity continues Keyword packaging.

Wachstum auf internationalen Paketmärkten ungebrochen.
International parcel markets continue to grow.

Einige ungebrochen fortsetzen Beziehung, Die Auffassung, dass nicht nur jetzt sein.
Some of unbroken to continue relationship, Believes that not only now his.

Nichtsdestotrotz, die Sonne eures Herzens ist ungebrochen.
Nevertheless, the sun of your heart is undaunted.

Trotz Krise glaubt Hupac ungebrochen an die Zukunft des kombinierten Verkehrs.
Despite the crisis, Hupac continues to believe in the future of combined transport.

Deshalb steigt der Energiegebrauch weiterhin ungebrochen.
For this reason, energy consumption continues to rise unabated.

Das Freiburger Büro von FGvW zählt ungebrochen zu den führenden Einheiten in Ba-Wü.
FGvW's Freiburg office continues to be one of the leading firms in Baden-Württemberg.

Jahren verdient, bleibt die Versuchung für Wilderei ungebrochen hoch.
Earn in 15 years, the temptation to poach remains huge.

Unsere Hoffnung bleibt ungebrochen, denn binnen der nächsten Wochen könnte die Wende kommen.
Our hope remains intact, since everything may change within the next few weeks.

Das Interesse am LE-UV-Verfahren ist in der Schweiz ungebrochen.
The interest in LE UV is continuing unabated in Switzerland.

Die Konsumlaune ist auch nach Weihnachten ungebrochen und zeigt sich von ihrer besten Seite.
Consumer mood remained strong after Christmas and is presenting itself in its best light.

Die Nachfrage nach Geschäfts- und Bürobauten ist ungebrochen;
Demand for commercial premises and office buildings continues to be firm;

Auch im 225. Jahr des Bestehens ist die Strahlkraft der Marke Bene ungebrochen.
In its 225th year of operation, Bene remains an appealing brand.

Bei den Busunternehmen scheint das Interesse am Fernbusmarkt ungebrochen.
For bus companies, interest in the longdistance bus market appears unabated.

Das Interesse chinesischer Verbraucher an europäischen Markenartikeln ist ungebrochen.
The demand from Chinese consumers for European brands is unwavering.

Unsere Arbeit und unser Engagement für Spitzenleistungen im Bildungsbereich ist ungebrochen.
Our work and commitment to excellence in education is ongoing.

Es gibt mittlerweile über 300 Anlagen weltweit. Die Wachstumstendenz ist ungebrochen.
There are now more than 300 plants worldwide, and the trend is continuing.

Die Nachfrage seitens der Universitäten und Nutzer nach iversity ist weiterhin ungebrochen.
Demand for iversity from universities and users is continuing unabated.

NepalQuake: Das Erdbeben hat Nepal erschüttert, aber der Geist der Nepalesen bleibt ungebrochen.
NepalQuake Shook Nepal, But The Nepali Spirit Remains Undaunted· Global Voices.

Bis ca. Mitte/Ende der 1990er Jahre ist das weltweite Interesse an Mauersegmenten ungebrochen.
Until middle/end of 1990s the worldwide interest in Berlin Wall segments is unabated.

Deshalb ist die Europäische Union als politisches und wirtschaftliches Modell ungebrochen attraktiv.
Therefore the European Union continues to be attractive as a political and economic model.

Wie auch in den vergangenen Jahren ist die Investitionsbereitschaft für Bildverarbeitungssysteme ungebrochen hoch.
Just like in previous years, willingness to invest in image processing is still high.

Как использовать "ungebrochen" в Немецком предложении

Die Vertrauenskrise hält seither ungebrochen an.

Ungebrochen war weiterhin die Experimentierfreudigkeit Kreneks.

Letztere hält bis heute ungebrochen an.

Denn die Nachfrage bleibt ungebrochen hoch!

Barclays ungebrochen optimistisch für die Aktienmärkte.

Die Spendenbereitschaft ist erfreulicherweise ungebrochen groß.

Die Heiratsneigung ist weiterhin ungebrochen hoch.

Ungebrochen ist die Beliebtheit von Klinker.

Die Elzer Drangphase hielt ungebrochen an.

Und der Trend geht ungebrochen weiter.

Как использовать "unabated, undiminished, unbroken" в Английском предложении

The slaughter continued unabated for centuries.

Undiminished Donn unbind masjids turmoils hierarchically.

They asked again with undiminished worry.

Unbroken glass waste (beer bottles, etc).

These programs have run unabated for decades.

This has three applications of special theoretical undiminished feet.

Unbroken was another highlight for me.

Credits adapted from Unbroken liner notes.

Conversation continued unabated for the whole journey.

Next, new technologies are developing at an undiminished pace.