UNTERGEORDNETEN на Английском - Английский перевод

• subordinate
• child
• inferior
• lower
• descendant
• lower-level
• minor
• secondary
• reports
• subordinated
• subordinates
• children
• inferiors

Примеры использования Untergeordneten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Server mit untergeordneten Servern 6.
Server with lower servers 6.

BCompoundValue: ValueList enthält die einzelnen untergeordneten Werte.
BCompoundValue: ValueList contains the single subordinated values.

Aber die Untergeordneten seien ihnen nicht gleich.
But the subordinates were not like these.

Das könnte meine direkten Untergeordneten belästigen.
That could bother my direct reports.

Policies von untergeordneten Servern können nicht zugewiesen werden.
Policy from lower servers cannot be assigned.

Hierdurch werden die fehlenden Daten vom untergeordneten ERAS angefordert.
Clicking this button will download missing information from a lower ERAS.

DATA und seine untergeordneten Datensätze werden ignoriert.
DATA and its subsidiary records are ignored.

Die Option Anwenden auf im Raster ist auf Alle untergeordneten Datenelemente gesetzt.
The Apply to option in the grid is set to All descendant items.

Mit untergeordneten ausländischen Behörden können die Kantone direkt verkehren;
The Cantons may deal directly with subordinated foreign authorities;

Unterstützen Sie Ihre Untergeordneten aufs Volle.
Back your subordinate to the limits.

Alle untergeordneten Projekte und Steuerungen werden dabei automatisch mitgelöscht.
Every ancillary project or controller form will automatically be deleted, too.

Der Suchmechanismus des Schlagwortbrowsers weiß, ob ein Element untergeordneten Elemente aufweist.
The Tag browser search mechanism knows if an item has children.

Alle von anonymen untergeordneten Stabsmitarbeitern aufgefangen.
All fielded by anonymous staff underlings.

Beim Heere selbst wird dieser Fall wieder seltener vorkommen als bei untergeordneten Teilen.
This will happen seldomer in future to armies themselves than to minor divisions.

Typen mit untergeordneten oder übergeordneten Objekten werden durch Hierarchieregeln eingeschränkt.
Types with children or parents are constrained by hierarchy rules.

Zentripetale Interaktion hat die Fähigkeit, eine Reihe von untergeordneten Interaktionen zu hosten.
Centripetal interaction has the capacity to host a row of subordinated interactions.

Alle Haupt- und untergeordneten Modi werden in den folgenden Kapiteln ausführlich erläutert.
All key features and sub modes are discussed in detail following this section.

Für eine Gruppe auf höherer Ebene genehmigte Updates werden automatisch in untergeordneten Gruppen bereitgestellt.
Updates that are approved for a higher group will automatically be deployed to lower groups.

Alle untergeordneten Datenelemente von Zeilen sind betroffen, falls die Funktion darauf angewendet werden kann.
That is, all descendant items of Rows must be affected if they qualify.

Kein unbedingter Vertrauensschutz des Chefarztes bei Delegation der Aufklärung auf untergeordneten Arzt.
No absolute confidence protection of the Chefarztes at delegation of the clearing-up on subordinated physician.

Diese untergeordneten Steckbriefe werden, sofern vorhanden, auf den Datenrecherche-Link folgend aufgelistet.
If present, these subordinated profiles are displayed following the data search link.

Wenn Sie einen übergeordneten Array-Auftrag abbrechen oder beenden, werden alle untergeordneten Aufträge abgebrochen oder damit beendet.
If you cancel or terminate a parent array job, all of the child jobs are cancelled or terminated with it.

Dieser Bereich beinhaltet keine untergeordneten Organisationseinheiten der ausgewählten übergeordneten Organisationseinheit.
This scope does not include any children OUs of the selected parent OU.

Sie deklarieren ein Objekt als Name-Wert-Paar oder als Kombination eines Namens mit einer Reihe von untergeordneten Objekten, die eingeschlossen sind.
You declare an object as a name-value pair or a pairing of a name with a set of child objects enclosed.

Operationen im untergeordneten Datenserver werden nur mit Datensätzen ausgeführt, die dieser Verknüpfung entsprechen.
Operations in the child server are restricted to those records that match the relation.

So können Sie die besten Qualitätsbälle, nicht jene untergeordneten Bälle erhalten mit billigem Material, billiger Reißverschluss und kein verstärkt.
So you can get the best quality balls, not those inferior balls with cheap material, cheap zipper and no reinforces.

Zum Anzeigen aller untergeordneten Aufträge für den Array-Auftrag wählen Sie die Auftrags-ID aus, die im vorherigen Abschnitt zurückgegeben wurde.
To display all of the child jobs for your array job, select the job ID that was returned in the previous section.

So können Sie die besten Qualitätsbälle erhalten, mögen nicht jene untergeordneten Bälle mit billigem Material, billiger Reißverschluss und kein verstärken Sie Streifen.
So you can get the best quality balls, don't like those inferior balls with cheap material, cheap zipper and no reinforce strips.

Da die Replikation immer vom untergeordneten ERAS eingeleitet wird, werden die fehlenden Daten innerhalb des eingestellten Replikationsintervalls übermittelt.
Since replication is always initiated by a lower ERAS, the missing information will be delivered within the preset replication interval.

Wenn keine Policies von untergeordneten Servern angezeigt werden sollen, aktivieren Sie die Option Policies anderer Server ausblenden, wenn nicht in Policyhierarchie verwendet.
If you do not want to display policies from lower servers, use the option Hide foreign servers policies not used in policy tree.