UNZULÄSSIG на Английском - Английский перевод

• inadmissible
• impermissible
• unacceptable
• illegal
• invalid
• unlawful
• impermissibly
• unduly
• inadmissibly
• unauthorized
• improper
• permitted
• prohibited
• allowed
• forbidden
• objectionable
• unacceptably
• inadmissable

Примеры использования Unzulässig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wer sagte, das sei unzulässig?
Who said that was improper?

Das ist unzulässig, oder nicht?
Am I right, that's inadmissible?

Funktionslokale static-Objekte sind unzulässig.
Function local static objects are inadmissable.

Auswuchten hilft, unzulässig hohe Schwingungen zu vermeiden.
Balancing helps to keep vibrations within acceptable levels.

Jegliche anderweitige Verwendung ist als unzulässig zu betrachten.
Any other use is considered improper.

Einfluss unzulässig aggressiver Stoffe ohne Herstellerabklärung.
Influence of illegal, aggressive substances without manufacturer clarification.

Die angegebene Methode ist für diese Ressource unzulässig.
Specified method is invalid for this resource.

So brauchen Kinder mit Akne, nicht unzulässig bestraft zu werden.
Thus children with acne need not be penalized unduly.

Das Vorstehende gilt nicht, soweit nach anwendbarem Recht unzulässig.
THE FOREGOING SHALL NOT APPLY TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW.

Folglich, alles nachher, das unzulässig ist, da seine Daten falsch sind.
Therefore, anything after that is invalid since his data is wrong.

Ihnen muss bewusst sein, dass diese Frage unzulässig ist.
You must be aware that the question is improper.

Falls eine der Einstellungen unzulässig ist erscheint eine Fehlermeldung.
An error message will appear if any of the settings are incorrect.

Ein Rechnungswert ist in den folgenden Fällen unzulässig.
An invoice value is invalid in the following cases.

Unzulässig sind Proteste gegen folgende Entscheidungen des Renndirektors.
No protest may be lodged against the following decisions of the Race Director.

Meistens sind beliebige Spuren nach der Prozedur unzulässig.
In most cases any traces after procedure are inadmissible.

Das Zertifikat ist möglicherweise unzulässig oder verursacht einen Fehler während des Ladens.
The certificate may be malformed or causes an error when loading.

Außerdem sind folgende Zeichen im Suchtext unzulässig.
In addition, the following characters are invalid for search texts.

Arbeitsrechtlich unzulässig wäre auch die beschriebene Auswertung der Videodaten in England.
Employment law also prohibits the evaluation of video data in England as described here.

Verwendung des Geräts(z. Beheizen eines Raums) ist unzulässig und daher.
Such as heating a room is improper and dangerous.

Folgende Zeichen sind zwar nicht unzulässig, können jedoch zu Einschränkungen in der Funktionalität führen.
The following characters are not invalid but can lead to restrictions in the functionality.

Sie schützen die angeschlossene Geräte gegen unzulässig hohe Spannungen.
They protect the connected equipment against impermissibly high voltages.

Vorhandene Verdrahtungsfehler und unzulässig hohe Berührungsspannungen am Schutzleiteranschluss(PE) werden direkt angezeigt.
Wiring errors and inadmissibly high contact voltages at the PE connection are indicated directly.

Es sind die Blasen, der Blähung und der Falte der isolierenden Schicht unzulässig.
Bubbles, swellings and folds of an isolating layer are inadmissible.

Unzulässig hohe Temperaturen können z.B. die Folge von Trockenlauf oder mechanischer bzw. elektrischer Überlastung sein.
Unacceptably high temperatures may result e.g. from dry running or mechanical or electrical overload.

Abhängig davon, welche Daten Sie erfassen wollen, können weitere Zeichen unzulässig sein.
Depending on the data you want to enter, more characters may be invalid.

Der Hochdruckpressostat schützt die Wärmepumpe vor unzulässig hohem Betriebsdruck im Kältemittelkreislauf.
The high-pressure switch protects the heat pump against impermissibly high operating pressure in the refrigerant circuit.

Eine Kombination aus VMT-Semesterticket und Haustarif für eine Fahrt ist unzulässig.
A combination of the VMT semester ticket and the standard fee for a trip is not allowed.

Nach Ablauf dieser Frist sind Anträge weiterer Beteiligungspapierinhaber unzulässig.
After the period has expired, applications from other stockholders will not be admissible.

Jede Verwendung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung unzulässig.
Any use beyond the narrow limits of copyright law is forbidden without permission.

Verpfändung oder Sicherheitsübereignung der Vorbehaltsware oder der abgetretenen Forderungen ist unzulässig.
No pledging or assigning as security of reserved goods or an assigned claim is admissible.