VERERBEN на Английском - Английский перевод

• inherit
• pass
• bequeath
• transmit
• leave
• inheritance
• hand down
• bequest
• inheriting
• inherited
• passed

Примеры использования Vererben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vielleicht vererben sie's uns.
Maybe they will will it to us.

Ich will sie nur dir vererben.
I'm only willing to leave it to you.

Marken vererben Werte und Leidenschaft.
Brands pass on values and passion.

Sie hätte uns Schulden vererben können.
Maseltow! She might have left debts.

Erfahrungen vererben sich nicht- jeder muss sie allein machen.
Experience is not inherited- everyone must do it alone.

Sie sollen kein Langhaar vererben und.
They should not transmit long hair and.

Die Eltern vererben an ihre Kinder eine Mutation Gendefekt/Genfehler.
The parents pass on a mutation to their child gene fault.

Sowohl Kater, wie auch Kätzin vererben. B.
Sire and queen may inherit a trait. B.

Haus und Habe vererben die Eltern;
House and riches are the inheritance of fathers.

Nur Gene lassen sich wortlos vererben.
Only genes can be passed on without a word.

Haus und Güter vererben die Eltern;
House and riches are the inheritance of fathers.

Sie denken an übermorgen- Sie stiften und vererben.
You are thinking about your future- you endow and bequeath.

Haus und Güter vererben die Eltern;
House and wealth are an inheritance from fathers;

Nur für den Fall, ich werde es in meinem Testament an Erin vererben.
Just for that, I will leave to Erin in my will.

Manche verkaufen oder vererben auch ihr Patent.
Some people also sell or bequeath their patents.

Wer sich nicht schuldig fühlt, kann auch keine Schuld vererben.
Whoever does not feel guilty also cannot hand down guilt.

Wenn sie sterben, vererben sie der Sekte alles.
When a cult member dies, they leave their possessions to the cult.

Vererben sich Points(Abzeichen) rezessiv gegenüber der Vollfarbe, d.h.
Points are inherited recessive compared to full colour, i. e.

Gerichtsurteil: Immobilien vererben wird bald teurer.
Court decision: Real estates will soon more expensively leave.

Vererben der Dateiverknüpfungen nach einem Update oder Neuinstallation;
File associations inheriting after update or reinstallation;

Marker P sollte viel Milch mit etwas knapperen Inhaltsstoffen vererben RZM 125.
Marker P should transmit lots of milk with somewhat lower components RZM 125.

Erfahrungen vererben sich nicht- jeder muss sie allein machen.
Experience can't be handed down- everyone has to come up with their own.

Und die so entstandenen Wirkungen werden sich im entsprechenden reifen Alter vererben.
And the effects thus produced will be inherited at a corresponding mature age.

Vererben von Inhalten aus einer API-Entität allgemeinerer Spezifikationen.
Inherit Content from an API Entity of More General Specifications.

Außerdem wird es den Defekt mit 50-prozentiger Wahrscheinlichkeit an seine Nachkommen vererben.
In addition, it will pass the defect with 50 percent probability to its offspring.

Leider ist das Vererben von Berechtigungen für viele Ordner und Zweige deaktiviert.
Unfortunately, inheriting of permissions is deactivated for many folders and branches.

Spaltvögel: Diese Vögel vererben Farbeigenschaften weiter, die man ihnen nicht ansieht.
Split-to-birds": These birds bequeath the colour features, which they don't show visibly.

Konduktorinnen vererben das mutierte Allel mit 50% Wahrscheinlichkeit an ihre Kinder.
A carrier female has a 50% chance of transmitting the mutated allele to her offspring.

Sperrlisteneinträge vererben sich auf Untermandanten und können nur manuell entfernt werden.
Blacklist entries are inherited by sub-clients and can only be removed manually.

Fruchtfliegen vererben Änderungen ihres Stoffwechsels vom Vater auf den Sohn mehr Navigation.
Fruit flies pass down changes in their metabolism from father to son more Navigation.