Примеры использования Versäumt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Chance wurde versäumt.
That chance was passed up.Und so versäumt Ihr alles!
And thus you neglect everything!Greg hat seine Frist versäumt.
Greg's deadline has passed.Der Rest versäumt, über zukünftigen Bedarf Inventur zu halten.
The rest fail to take stock of future needs.Mann, Ted hat nichts versäumt.
Dude, Ted was not missing out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gelegenheit versäumt
Использование с наречиями
jedoch versäumt
Zu schade, ihr versäumt die Tour zum Glanzstück von Yale.
Too bad you're gonna miss the tour of the gemstones of Yale.Hat'n paar Gerichtstermine versäumt.
She skipped а few cоurt dаtes.Versäumt die Membran kariert nur die ihr nötigen Stoffe.
The Membrane passes in a cage only the substances necessary to it.Schon der 2. Termin, den er versäumt.
Second appointment he's missed.Zweitens versäumt der Film den Sauerstoff und die Kohlensäure frei.
Secondly, the film freely passes oxygen and carbonic acid.Nicht dass er noch die Party versäumt.
Don't want him to miss the party.Wie bedauerlich, wenn ihr versäumt, euch an seiner Flamme zu entzünden!
How regrettable if ye fail to be enkindled with its flame!Ihr wißt ja nicht, was ihr versäumt.
You don't know what you're missing.Gleichgültigkeit versäumt es oder weigert sich, an die Liebe Gottes zu denken;
Indifference neglects or refuses to reflect on divine charity;Powodok wird unter seinem linken Bein versäumt.
The lead is passed under his left foot.Das Chaos versäumt keine Gelegenheit, um einen schwachen Damm zu durchbrechen.
Chaos loses no opportunity of breaking through a weak barrier.Gut, aber ihr wisst nicht, was ihr versäumt.
Okay, but you don't know what you're missing.Wer diese Entwicklung versäumt, wird zu den Verlierern der Globalisierung zählen.
Whoever misses this development will be one of the losers of globalisation.Durch den Fleischwolf wird das Hackfleisch zweimal versäumt.
Via the meat grinder forcemeat is passed twice.Die Schnur wird durch die Nelken versäumt und wird gespannt.
The cord is passed through carnations and stretches.Aus der Sicht meiner Vorgesetzten habe ich das eindeutig versäumt.
It's clear in the eyes of my superiors, I haven't done that.Deutschland versäumt die Umsetzung der EU-Richtlinie gegen Diskriminierung aufgrund von Rasse.
Germany has failed to implement EU race anti- discrimination law.Wenn Sie den Termin für Ihre Infusion von DARZALEX versäumt haben.
If you forget your appointment to have DARZALEX.Versäumt der Patentinhaber die Stellung eines Antrags auf einheitliche Wirkung, d.h.
Should the patent proprietor omit to file a request for unitary effect, i. e.Das ist schon die zweite in Folge, die er versäumt.
That's the second consecutive private audience that he's missed.Dieser Gegner des Aufstandes versäumt keine Gelegenheit, sich ins Feuer zu stürzen.
This opponent of the insurrection never misses a chance to dash into the firing line.Wenn bei Ihnen das frische Produkt, dann dieser Punkt versäumt ist.
If you have a fresh product, then this point is passed.Versäumt der Käufer die Zahlungsbedingungen werden von der Website colloidal-solution.
Failure by the Buyer the terms of payment will be considered by the site colloidal-solution.Der Knoblauch ist durch die Presse gereinigt und klein abgehauen oder versäumt.
Garlic is cleared and small cut or we pass through a press.Damit würde die Gelegenheit versäumt, die Durchführung und Wirksamkeit der Verordnung zu verbessern.
It would miss an opportunity to improve the implementation and effectiveness of the Regulation.
