VERSCHIEDENEN на Английском - Английский перевод

• different
• various
• several
• variety
• multiple
• diverse
• number
• numerous
• range
• varying
• distinct

Примеры использования Verschiedenen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aus verschiedenen Gründen.
Their reasons vary.

Telefon geht an zentralen Ort, dann zu Verschiedenen.
Phone goes to one central location, then to various ones.

Gruppe der Verschiedenen Interessen.
VARIOUS INTERESTS GROUP.

Trefft Euch mit Löwengardistin Turma an den Verschiedenen Vorsprüngen.
Meet up with Lionguard Turma at Diverse Ledges.

Eine der 15. 000 verschiedenen Spezies dieses Planeten.
ONE OF THE 15,000 DIFFERENT SPECIES INHABITING OUR PLANET.

Verschiedenen matt Farben erhältlich(siehe Foto im Anhang).Maße.
Several matt colors available(see photo attached). Dimensions.

Es gibt Anhänger in verschiedenen Größen und Formen.
A: Pendants vary in size and shape.

Nun, Ihre. psd Datei könnten beschädigt Haben aus Verschiedenen Grunden.
Well, your. psd file could have got corrupted due to various reasons.

Die Stellplätze gibt es in verschiedenen Größen und sie sind sehr schattig.
The camping pitches vary in size and have plenty of shade.

Kalibrieren der gleichen Kraftmesszelle(n) mit zwei verschiedenen Bereichen.
Calibrate the same load cell(s) with TWO DIFFERENT RANGES.

Diese gibt es in verschiedenen Größen und sie sind fast alle mit Klimaanlagen ausgestattet.
These vary in size but nearly all have air conditioning.

Er genießt das Experimentieren mit verschiedenen Techniken und topics.
He enjoys experimenting with VARIOUS TECHNIQUES topics.

Diese gibt es in verschiedenen Größen und sie sind fast alle mit Klimaanlagen ausgestattet.
These vary in size but nearly all have air conditioning. Lovely swimming pool.

Über die Agenda für den Frieden wird in verschiedenen Gremien beraten.
The"Agenda for Peace" has been discussed in vari­ous bodies.

Senden Button Polsterung: Verschiedenen oben einstellen, rechts, unten, linken Polsterungen.
Submit Button Padding: Set different top, right, bottom, left paddings.

LIMITED ORTE Stornos bis 15 Tage(KOSTENLOS) Verschiedenen Ebenen.
Limited places cancellations prior to 15 days(free of charge) different levels.

Vielfältige Radtouren mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden und Entfernungen müssen möglich sein.
All kinds of bike tours with varieties of levels and distances should be possible.

Einfachfarbwalzen Farbwalzen mit einem roten Kunststoffgriff in verschiedenen Breiten.
Ink rollers with a red plastic handle in a varieties of widths.

Wir bieten viele Modelle in verschiedenen Größen und Farben an.
We offer many models that vary in size and color you want.

Der Euro erleichtert den direkten Preisvergleich in verschiedenen Ländern.
The euro will make direct comparison of prices in dif­ferent countries easier.

Einfache Haken für Stahlmatten in verschiedenen Größen Produkte in Blisterpackungen zu zeigen.
Simple hooks for perforated panel in black, to expose products in blisters in VARIOUS MEASURES.

Einfache Haken für Preisschilder für Stahlgitter Produkte in Blisterpackungen in verschiedenen Größen aufweisen.
Simple hooks for steel mesh holders to expose products in blisters in VARIOUS MEASUREMENTS.

Verbreitung von Informationen über die Verschiedenen angewandten Systeme, ihre Möglichkeiten und Auswirkungen.
To disseminate information on the various systems in use, their possibilities and effects.

Einfache Haken für Rohr Produkte in Blisterpackungen in verschiedenen Größen verfügbar zu machen.
Simple hooks for tube, to expose products in blisters in VARIOUS MEASURES.

Berichterstatter: Herr Stulik Gruppe III- Verschiedenen Interessen, Tschechische Republik.
Rapporteur: Mr Stulik Group III, Various Activities, Czech Republic.

Custom Wall Paper Printing, wir können jede Farbe auf verschiedenen Tapetenmaterialien drucken.
Custom Wall Paper Printing, we can print any full color on varies wall paper materials.

Bitte senden Sie mir den Katalog mit den Verschiedenen Angeboten und die Preisliste dazu.
Please send me the catalogue with the various offers and the price list.

Zur Kalibrierung können bis zu fünf Werte verschiedenen Feldern zugewiesen werden.
Up to five values can be assigned to field numbers for calibration.

Der EIB nach der Genehmigung diverser Rahmenabkommen mit verschiedenen neuen Ländern deutlich ausgeweitet.
Of various framework agreements with sev­eral new countries.

Er sagte, dass sie ihre Nächte damit verbrachte... verschiedenen Amateurfunkstationen zuzuhören.
He said that she spends her nights listening To numbers on random ham-radio stations.