Примеры использования Verschleppt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nach hier unten verschleppt.
Dragged down here.Er verschleppt mich, ich weiss es.
He will take me. I know.Vielleicht wurde Claire dahin verschleppt.
Maybe that's where Claire was taken.Verschleppt nach Los Christianos Tenerife.
Introduced to Los Christianos Tenerife.Han wird eingefroren und von Boba verschleppt.
Han gets frozen, taken away by Boba Fett.
Люди также переводят
Verschleppt nach Fuerteventura zwischen Morro Jable und Esquinzo.
Introduced to Fuerteventura between Morro Jable and Esquinzo.Dieses Mal werden wir in die Wälder verschleppt.
This time, we get dragged into the woods!Wenn Verlierer verschleppt wurden gingen alle Signale von den Baken verloren.
When the losers were taken away, all signals from the beacons were lost.Ich werde für meine Taten in die Hölle verschleppt.
I'm being dragged to hell for what I did.Außer Delphine verschleppt dich mit einem SUV in einen Kaninchenstall.
Unless Delphine blackbags you into the back of a SUV and puts you in a rabbit cage somewhere.William wird niedergeschlagen und Lalia verschleppt.
William is struck down and Lalia taken away.Sie werden nach Israel verschleppt und nach sechs Tagen Isolationshaft ausgewiesen.
They are taken to Israel and get expelled after six days of solitary confinement.Drei Menschen wurden getötet, fünf wurden verschleppt.
Three people were slain. Five have been removed.Die jüdische Bevölkerung wurde verschleppt und vernichtet.
The Jews were carried off and exterminated.Dabei wird es von einem Ch'eekwai überwältigt und nach dem Norden verschleppt.
Besides, it EU-Bürger, die innerhalb der EU verschleppt werden zuzunehmen.
EU citizens trafficked within the EU appears to be the rise.Ihre Mutter wurde als Zwangsarbeiterin nach Deutschland verschleppt.
Your mother was not killed. She was sent as a forced labourer to Germany.Spanien/ Kanarische Inseln/ Cran Canaria. Verschleppt nach Fuerteventura.
Spain/ Canary Islands/ Cran Canaria. Introduced on Fuerteventura.Vor diesem Vorfall, am 19. Februar 2013,wurde die Familie Moulin-Fournier ebenso verschleppt.
Before him, on February 19 2013,the Moulin-Fournier family were also kidnapped.Weißt du, wohin diese Barbaren meinen Agent verschleppt haben?
Do you know where these barbarians have taken my agent?Etwa 600 Kinder wurden ihren Eltern weggenommen und nach Deutschland verschleppt.
Around 600"stolen children" were taken to Nazi Germany for Germanization.Schafft durch Wurzelzerstörung Eintrittspforten für pathogene Pilze, verschleppt auch Pilzsporen.
It"opens doors" for pathogenic fungi by destroying the roots and also spreads fungus spores.Er wurde mit Berufsverbot belegt und in Konzentrationslager verschleppt.
He Er wurde von Malavida Valdez aus dieser Stadt verschleppt.
He was dragged from this town by Malavida Valdez.Viele der dort Gefangenen wurden auch ermordet oder verschleppt.
Also in these places numerous prisoners were murdered or disappeared.Und Sie haben Informationen zu dem Jungen, der heute Morgen verschleppt wurde?
And you have information on the boy that was taken this morning?Man muss alles Mögliche tun, um zu verhindern, dass der Friedensprozess verschleppt wird.
We must do everything we can to prevent the peace process being hijacked.Durch den Warenverkehr auf Schiffen ist die Hausmaus heute weltweit verschleppt.
Through the merchandise-traffic from ships, the house-mouse is world-wide carried off today.Sonder- undSippen-Häftlinge der SS werden in einem dramatischen Unternehmen in die Alpen verschleppt.
Special prisoners and prisoners of kin of the SS are transported into the Alps.Ihre Autos wurden attackiert undviele Aktivisten wurden von der Berkut verhaftet und verschleppt.
But their cars were attacked andmany activists were arrested and kidnapped by Berkut.
