WESENTLICHER BAUSTEIN на Английском - Английский перевод

• essential building block
• essential component
• key component
• essential element
• key element
• fundamental building block
• key building block
• major component
• important building block
• important element
• essential part
• important component
• integral component

Примеры использования Wesentlicher baustein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein wesentlicher Baustein war das dreistufige Konzept.
A key component was the three-phase concept.

Nachunternehmern ist ein wesentlicher Baustein unseres Er.
Tractors is an important building block in our success.

Ein wesentlicher Baustein dafür ist die neue enaio -Version 8.50.
A key element for this is the new enaio version 8.50.

Nachhaltigkeit ist ein wesentlicher Baustein unserer Strategie.
Sustainability is an essential component of our strategy.

Ein wesentlicher Baustein der Servicepalette sind auch Umbauten und Überholungen.
An essential element of the service range also includes modifications and overhauls.

Die Hilfe der EU in Afghanistan ist ein wesentlicher Baustein dazu.
EU aid in Afghanistan is an essential building block in this.

AeroLogic ist ein wesentlicher Baustein für Leipzig als Logistikdrehkreuz.
AeroLogic is an essential part of Leipzig as a logistics hub.

Rennen auf der Streif findet statt- ein wesentlicher Baustein zur Ver.
First Hahnenkamm race on the Streif was held- a crucial milestone for.

Damit ist CowScout S ein wesentlicher Baustein für ein erfolgreiches Reproduktionsmanagement.
Therewith CowScout S is an essential component for successful reproduction management.

Die Internationalisierung unserer Geschäftsaktivitäten ist ein wesentlicher Baustein hierbei.
The internationalization of our business activities is a key element in this endeavor.

Das Projektteam ist ein wesentlicher Baustein eines erfolgreichen PLM-Projektes.
The project team is an essential component for a successful PLM project.

Die Berechnung der CO 2 -Bilanz(Carbon Footprint) ist ein wesentlicher Baustein im Klimaschutz.
Calculation of the carbon footprint is an important building block in climate protection.

Ein ganz wesentlicher Baustein in diesem Qualitätskonzept der Bremsprüfung ist der Zustand des Bremsprüfstandes.
An essential component in this quality concept for brake testing is the condition of the brake tester.

Die Nutzung der Windenergie ist ein wesentlicher Baustein im Rahmen der Energiewende.
The use of wind power is a key component of the"Energiewende.

Ein wesentlicher Baustein des Notfallschutzes ist die Ermittlung der Dosis der betroffenen Bevölkerung.
An essential component of emergency preparedness is the determination of the dose received by the affected population.

Für uns ist nachhaltiges Handeln zudem ein wesentlicher Baustein unseres wirtschaftlichen Erfolgs.
For us, sustainable action is also a key component of our economic success.

Ein wesentlicher Baustein im Konzept ist die systematische Entwicklung unseres Fach- und Führungskräftenachwuchses.
One key element in the concept is systematically developing the specialist and managerial abilities of younger employees.

Der bewusste Umgang mit Rohstoffen ist ein wesentlicher Baustein der ökologischen Nachhaltigkeit.
Using raw materials and energy responsibly is a key element in environmental sustainability.

Ein wesentlicher Baustein unserer Strategie ist unsere ausgewiesene Marktkenntnis und die Nähe zum Kunden und seinen Projekten.
An essential building block of our strategy is our proven knowledge of the market and our being close to our clients and their projects.

Die praktische„Ausbildung durch Forschung“ könnte ein wesentlicher Baustein der Nanotechnologie werden.
Practical“training through research” could become an essential element in nanotechnology.

Limite sind daher ein wesentlicher Baustein im Risikomanagement bei der Finanzierung von Handelsforderungen.
That is why limits are an important component to risk management when financing trade receivables.

Beteiligung als Kommunikations- und Gestaltungsprinzip ist hier ein wesentlicher Baustein für den Erfolg.
Participation as a communication and design principle is an essential component for success.

Derartige Forschung ist ein wesentlicher Baustein für Innovation und Wettbewerbsfähigkeit.
Such research is an essential building block for innovation and competitiveness.

Die Identifizierung und Akquisition von neuen Basistechnologien ist ein wesentlicher Baustein unserer F.
The identification and acquisition of new basic technologies has become a key component of our R.

Diese Schuldscheinfinanzierung ist ein wesentlicher Baustein in der Finanzierung des weiteren Wachstums der KUKA.
This Schuldscheindarlehen is a key component in funding KUKA's continued growth.

Ein wesentlicher Baustein ist das auf die Produktion und Anwendung von Kohlensäure fokussierte Anlagen- und Maschinengeschäft.
A key component here is the systems and machines business, which is focused on the production of and applications involving carbon dioxide.

Die Vielseitigkeit heterogener Kompetenzen und Erfahrungen ist ein wesentlicher Baustein unseres Unternehmenserfolgs.
The versatility of our employees' heterogeneous skills and experience is a cornerstone of our success.

Ein wesentlicher Baustein dafür ist die planmäßige Wartung und permanente Begleitung unserer Akzidenzrotationen durch erfahrene Profis.
An essential element of this is the routine maintenance and permanent monitoring of our commercial web presses by experienced professionals.

Das HSE-Management-System ist wesentlicher Baustein für die Integration einer konzernweiten Steuerung von Arbeits- und Umweltschutzthemen.
The HSE management system is an essential component for the integration of a Group-wide steering of occupational health and safety and environmental protection.

Ein wesentlicher Baustein für den Erfolg der LIMAK ist die enge und aktive Verbindung von Wirtschaft und Wissenschaft, die sich zu einem Alleinstellungsmerkmal entwickelt hat.
The close and active relationship between business and academia is an essential building block contributing to the LIMAK's success and has become a unique selling point.