Примеры использования Alle möglichkeiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir erwägen alle Möglichkeiten.
Alle Möglichkeiten, um Trauben zu schützen.
Все способы защиты винограда.Wir beleuchten alle Möglichkeiten.
Wird alle Möglichkeiten durchgehen.
АЛИ 2 рассмотрит все возможности.Wir betrachten nur alle Möglichkeiten.
Мы просто рассматриваем все возможности.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die einzige möglichkeitneue möglichkeitenandere möglichkeiteine gute möglichkeitdie beste möglichkeitverschiedene möglichkeiteneine weitere möglichkeiteine einfache möglichkeit
Больше
Использование с глаголами
Alle Möglichkeiten, Bettwanzen loszuwerden.
Все способы избавления от клопов.Wir wollten nur alle Möglichkeiten ausloten.
Мы хотим исследовать все возможности.Alle Möglichkeiten, zwischen den Ägypten nun wählen kann, sind schlecht.
Wir erwägen alle Möglichkeiten, Mr. Dover.
Мы прорабатываем все версии, мистер Довер.Was ich mache, sind ein paar Fotos von den Partyräumen zu machen, um ihnen alle Möglichkeiten zu zeigen.
Я фотографирую место вечеринки чтобы показать все возможные варианты.Wir sind alle Möglichkeiten durchgegangen.
Ja, Sir, wir untersuchen alle Möglichkeiten.
Да, сэр. Мы рассматриваем все возможности.Wir haben alle Möglichkeiten ausgeschlossen.
Мы исключили все возможности.Man sollte aber vor einer Entscheidung alle Möglichkeiten prüfen.
Мы хотим рассмотреть все варианты до того, как примем окончательное решение.Also hier sind alle Möglichkeiten, mit uns zu reden.
Вот все возможности, чтобы поговорить с нами.Die Leute sind also gegen alles und wir müssen alle Möglichkeiten offen halten.
Так что люди, они против Wir müssen alle Möglichkeiten in Betracht ziehen, Doktor.
Мы должны рассмотреть все варианты, доктор.Nun, dies ist ziemlich einfach weil wir alle Möglichkeiten aufzählen können.
Ну это довольно легко, потому что мы можем просто перечислить все возможности.Wir haben alle Möglichkeiten untersucht, Joseph. Und nun sind wir hier.
Мы перепробовали все варианты, Джозеф, но вот к чему мы пришли.Wir haben jeden Test gemacht… und alle Möglichkeiten ausgeschlossen.
Мы провели Sperren Sie alle Möglichkeiten des Eindringens von Holzwanzen in der Wohnung ab.
Перекрыть все возможные пути проникновения древесных клопов в квартиру.Tut mir sehr leid, wir müssen einfach alle Möglichkeiten in Betracht ziehen.
Мне очень жаль. Но мы должны учесть все возможности.Ein System sind alle Möglichkeiten, die durch eine gegebene natürliche Sprache angezeigt werden.
Система является сочетанием всех возможностей, изходящих из определенного естественного языка.Man kann das zeigen, indem man alle Möglichkeiten aufzeichnet.
Это можно продемонстрировать, изобразив графически все возможности.Tom und Maria erörterten alle Möglichkeiten einer Rettung und stellten einen Aktionsplan auf.
Том и Мария обсудили все возможности спасения и составили план действий.Ich ziehe generell alle Möglichkeiten in Betracht.
Я склонна рассматривать все варианты.Wir untersuchen alle Möglichkeiten, bevor wir die Feldtests beginnen.
У нас принято исследовать все вероятности, пусть даже ничтожные, прежде, чем проводить полевые испытания.Sich selbst töten, heißt auch alle Möglichkeiten töten, was Kutner zu einem Idioten macht.
Самоубийство заодно убивает все варианты, кроме одного. Катнер идиот.Wir zogen alle Szenarien in Betracht. Und alle Möglichkeiten führten zum Tod unserer Zielperson.
Мы рассмотрели каждый сценарий, и все варианты вели к смерти нашей цели.Nach ihrer erfolgreichen Zerstörung müssen alle Möglichkeiten eines möglichen Eindringens von Parasiten blockiert werden.
