ALTMODISCHEN на Русском - Русский перевод

• старомодный
• старой
• устаревшие
• старомодным
• старомодного

Примеры использования Altmodischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Auf dem altmodischen Weg.
Старым добрым способом.

Mit Schokoglasur und… Und…- Einen altmodischen.
Мне шоколадный с глазурью… и… классический.

Mit seiner altmodischen Waffe?
С его устаревшим оружием?

Die MP5 erfüllt alle Anforderungen für einen guten, altmodischen Drive-by.
MP5 идеально подходит для старой доброй стрельбы из автомобиля.

Kallie liebt die altmodischen Ornamente.
Келли любит старомодные игрушки.

Als die Iowa-Vorwahlen bevorstehen, erschienen die hippsten Bürger des Staates zu einem altmodischen Flashmob.
Во время встречи с избирателями штата Айова самые стильные граждане вышли на старомодный флеш-моб.

Was ist mit dem guten, altmodischen"klar" passiert?
Что случилось со старыми добрыми прозрачными?

Neben dem altmodischen Krafttraining mit geringer Intensität empfehlen Experten jedoch oft ein hochintensives Intervalltraining als völlig neuen Ansatz beim Muskelaufbau.
Однако, в дополнение к старомодным низкоинтенсивных силовых тренировок, эксперты часто рекомендуют высокоинтенсивные интервальные тренировки как совершенно новый подход к наращиванию мышечной массы.

Wir fliegen durch einen altmodischen Notruf.
Мы проходим сквозь старомодный сигнал тревоги.

Etage Platz sparen: original altmodischen zweimotorigen Antriebsmaschine ist 15,75 Helligkeitsniveau Abplatzungen, und das neue ist 6.72 Helligkeitsniveau, nur 43% der altmodischen;
Занимаемой площади: оригинальный диск машина старомодной два- мотора 15, 75㎡ шелушение, а новая 6. 72㎡, только 43% от старомодного;

Wie wär's einfach mit gutem, altmodischen Autosex?
Что насчет старого доброго секса в машине?

Lucy's gonna go zu einem altmodischen, schöne öffentliche Schule wie ich gegangen bin.
Люси пойдет в старую добрую хорошую государственную школу, в такую, в которую ходил я.

Wie ein alter Tisch mit einem altmodischen Telefon.
Он словно старый стол с бакелитовым телефон на нем.

Etage Platz sparen: original altmodischen zweimotorigen Antriebsmaschine ist 15,75 Helligkeitsniveau Abplatzungen, und das neue ist 6.72 Helligkeitsniveau, nur 43% der altmodischen;
Сохранить площадь пола: оригинальные машины старомодным двух- привода является 15, 75㎡ шелушения и новый- 6, 72㎡, только 43% старомодным;

Wir suchen einen großen, altmodischen, vermutlich rostig.
Нам нужен большой старинный. Возможно, ржавый.

Unsere altmodischen Sozialsysteme sind auseinander gebrochen und zusammen daran zu arbeiten eine nachhaltige, globale Gesellschaft zu erschaffen, in der auf jeden Acht gegeben wird und alle wahrhaftig frei sind.
Наши устаревшие системы разваливаются. Нам нужно работать вместе над устойчивым, всемирным обществом, в котором о каждом заботятся и где каждый на самом деле свободен.

Dieses AirBoard ist der Ersatz des altmodischen Sprungbretts.
Это АйрБоард замена старомодного трамплина.

Im Gegensatz zu einer Dampfmaschine oder einem altmodischen Automobil, dessen Vorgänge leicht verständlich waren, sind moderne Autos oder Flugzeuge so kompliziert, dass ihre Fahrer bzw. Piloten keine Ahnung haben, wie die von ihnen benutzte Technik eigentlich funktioniert.
В отличие от парового двигателя или старомодного автомобиля, принцип работы которых было легко понять, современные автомобили или самолеты настолько сложны, что те, кто ими управляют, понятия не имеют, как на самом деле работает технология, которую они используют.

Dieses AirBoard ist der Ersatz des altmodischen Sprungbretts.
Это AirBoard замена старомодного трамплина.

Können Sie meinen altmodischen Englischen Akzent verstehen?
Надеюсь вы понимаете мой старомодный английский акцент?

Jemand, der Ihren Glauben teilt, Ihre altmodischen Werte.
С кем-то, кто разделяет твою веру, твои старомодные ценности.

Ich glaube an die altmodischen Werte, über die ich schrieb.
Я на самом деле верю в традиционные ценности, о которых я писала.

Aber es sieht aus, als wurde dieser Barcode gedruckt auf einem altmodischen Nadeldrucker.
А этот штрих- код, похоже, был напечатан на старом матричном принтере.

Von hier an kehren wir zum altmodischen Luftschiff-Picknick zurück.
Затем мы продолжим, устроив старомодный дирижабльник.

Für das Wohl der Gemeinschaft, in diesem Fall, durch einen kleinen Jungen namens Timmy Nolan und einem altmodischen Spiel namens Stickball.
Большой вклад в общество, благодаря маленькому мальчику Тимми Нолану и старой игре в стикбол.

Gibt es also eine Alternative zur altmodischen Kreditüberwachung durch die Banken?
Итак, есть ли альтернатива старомодному банковскому контролю над кредитами?

Der vielleicht aufschlussreichste Aspekt der Herrschaft Hus ist sein Versäumnis, die altmodischen Regierungsinstitutionen zu reformieren.
Возможно, наиболее обличительный аспект правления Ху- это его отказ преобразовать устаревшие правительственные институты.

Doch scheinen die Unterschiede zwischen der modernen und der altmodischen Linken sowie die entgegengesetzten nationalen Interessen der drei Länder die eher oberflächliche politische Verwandtschaft zu übertrumpfen.
Но различия между современным и архаичным левым крылом и противоречивые национальные интересы трех стран, похоже, превосходят более поверхностное политическое сходство.

Und lassen Sie mich zeigen warum, indem ich zur altmodischen, digitalen Technologie zurückschalte.
Я покажу вам почему это так, с помощью перехода на старинную цифровую технику.

Jahrelang habe ich persönliche Daten mit altmodischen Methoden wie Spionage-Robotern oder Info-squitos gesammelt.
Годами я собирала личную информацию… старомодными способами, вроде роботов- шпионов и инфо- скитов.